Перевод песни Saliva - Loneliest know

Loneliest know

Someday you’ll find a better person for you
And he’ll say that he’s forever
But let me sing another song about you
And go on without an answer

I thought that everything was over
But no one can change the way I feel
I’m not scared anymore

Tomorrow is gone
Farewell don’t remember (Don’t remember)
Bury the life that tore us apart
What does it mean when you say I love you
Even the loneliest know

Pretend that I never called out your name
Cause my words are not important
What a shame all I ever did was hurt you
And I’ll die right here without you

I thought that everything was over
But no one can change the way I feel
I’m not scared anymore

Tomorrow is gone
Farewell don’t remember (Don’t remember)
Bury the life that tore us apart
What does it mean when you say I love you
Even the loneliest know

There is no ordinary love
There is no ordinary life for us
There is no ordinary love
What does it mean when you say you’ll be there

Tomorrow is gone
Farewell don’t remember (Don’t remember)
Bury the life that tore us apart
What does it mean when you say I love you
Even the loneliest know
Even the loneliest know
(Even the loneliest know)

Самые одинокие понимают

Однажды ты встретишь человека получше,
И он скажет, что останется навсегда.
Но позволь мне спеть ещё одну песню о тебе
И живи дальше без ответа.

Я подумал, что всё кончено,
Но никому не изменить моих чувств,
Я больше не боюсь.

Завтра не настанет,
Прощай, не вспоминай (не вспоминай),
Похорони ту жизнь, что разлучила нас.
Что означает, когда ты говоришь: «Я люблю тебя»?
Даже самые одинокие понимают.

Представь, что я никогда не произносил твоего имени,
Ведь мои слова не имеют значения.
Какая досада, я всегда причинял тебе только боль,
И я умру здесь без тебя.

Я подумал, что всё кончено,
Но никому не изменить моих чувств,
Я больше не боюсь.

Нет никакой привычной любви.
Нет никакой привычной жизни для нас,
Нет никакой привычной любви.
Что означает, когда ты говоришь, что будешь рядом?

Завтра не настанет,
Прощай, не вспоминай (не вспоминай),
Похорони ту жизнь, что разлучила нас.
Что означает, когда ты говоришь: «Я люблю тебя»?
Даже самые одинокие понимают.
Даже самые одинокие понимают.
(Даже самые одинокие понимают)

Смотрите также: Перевод песни Randy Newman - On the beach

Комментарии