Перевод песни Saliva - The snake

The snake

He’s gonna find you, he’s right behind you
He’s like a devil in a cheap disguise
He’s gonna bite you then paralyze you
Before you know it you’ll believe his lies

Round and round and round we go
Watch him slither in the tall grass
Where he stops nobody knows
He’s gotta go, he’s gotta go

How much more can we take
Love’s now covered in hate
Time to sharpen the blade
Step up and cut the head off the snake
Cut the head off the snake

You hear the rattle, yeah it’s a battle
A better tomorrow is all that we’re fighting for
It’s we the people, good versus evil
No way the enemy can win this war

Round and round and round we go
Another serpent with a silver tongue
I think everybody knows
He’s gotta go, he’s gotta go

How much more can we take
Love’s now covered in hate
Time to sharpen the blade
Step up and cut the head off the snake
Cut the head off the snake

How much more can we take
Love’s now covered in hate
Time to sharpen the blade
Step up and cut the head off the snake

Cut the head off the snake

Змея

Он найдёт тебя, он прямо за тобой,
Он словно дьявол в дешёвом обличье,
Он укусит тебя, а после парализует,
Не успеешь оглянуться, как поверишь в его ложь.

И снова одно и то же,
Смотрим, как он скользит в высокой траве,
Никто не знает, где он остановится,
С ним пора покончить.

Сколько ещё можно терпеть?
Любовь теперь окутана ненавистью,
Время заточить клинок,
Поднять руку и обезглавить змею.
Обезглавь змею.

Ты слышишь грохот, да, это борьба,
Мы просто сражаемся за светлое будущее,
Мы — люди, добро против зла,
Врагу никогда не победить в этой войне.

И снова одно и то же,
Очередной змей с подвешенным языком,
Думаю, все прекрасно знают —
С ним пора покончить.

Сколько ещё можно терпеть?
Любовь теперь окутана ненавистью,
Время заточить клинок,
Поднять руку и обезглавить змею.

Обезглавь змею!

Смотрите также: Перевод песни Edward Woodward - My foolish heart

Комментарии