Перевод песни Sam Smith - Latch (Acoustic)

Latch (Acoustic)

You lift my heart up when the rest of me is down

You, you enchant me even when you’re not around

If there are boundaries, I will try to knock them down

I’m latching on, babe, now I know what I have found

I feel we’re close enough

Could I lock in your love?

I feel we’re close enough

Could I lock in your love?

Now I’ve got you in my space

I won’t let go of you

Got you shackled in my embrace

I’m latching on to you

I’m so en-captured, got me wrapped up in your touch

Feel so enamored, hold me tight within your clutch

How do you do it? You got me losing every breath

Why did you kiss me to make my heart beat out my chest?

I feel we’re close enough

Could I lock in your love?

I feel we’re close enough

Could I lock in your love?

Now I’ve got you in my space

I won’t let go of you

Got you shackled in my embrace

I’m latching on to you

I’m latching on to you

Прикован

Ты возвышаешь мое сердце, когда я стою на коленях,

Даже когда ты далеко, я также очарован тобой,

Я уничтожу все преграды, которые стоят на пути,

Я прикован к тебе, малыш, я знаю, что я нашел.

Кажется, что мы так близко,

Могу ли я запереться в твоей любви?

Кажется, что мы так близко,

Могу ли я запереться в твоей любви?

Теперь, когда ты рядом со мной,

Я не отпущу тебя,

Я прижму тебя еще ближе,

Я прикован к тебе.

Я так пленен в твоем объятии,

Я чувствую себя таким любимым в твоих руках,

В чем твой секрет? Из-за тебя я не могу дышать!

Твои поцелуи заставляют мое сердце биться сильнее.

Теперь, когда ты рядом со мной,

Я не отпущу тебя,

Я прижму тебя еще ближе,

Я прикован к тебе.

Я прикован к тебе.

Автор перевода - Eva Fomina

Смотрите также: Перевод песни Sam Smith - I'm not the only one

Комментарии