Перевод песни Sam Smith - Money On My Mind

Money On My Mind

When I saw my deal
I felt pressure
Don’t wanna see the numbers
I wanna see heaven
You said could you
Write a song for me
I say I’m sorry I won’t do that happily

When I go ohhoo
I tend to close the door
I never want to know
So sing with me
Can’t you see

I don’t have
Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love
X2

I do it for the love
I do it for the love

Please don’t get me wrong
I wanna keep it moving
I know what that requires
I’m not foolish
Please can you make this work for me
Cause I’m not a puppet I won’t work against your strings

When I go ohhoo
I tend to close the door
I never want to know
So sing with me
Can’t you see

When the sun sets
Don’t you fret
No I have no money on my mind
No money on my mind
No money on my mind
No I have have money on my mind
X2

Деньги у меня на уме

Когда я проверил мой счет
У меня поднялось давление
Не хочу больше видеть эти цифры
Хочу побывать в раю
Ты спросила меня смог бы я
Написать для тебя песню,
А я извинился, сказав,
Что вряд ли из этого что-то выйдет

Когда я влюбляюсь,
Я просто закрываю перед всем остальным дверь
Ничего не хочу знать
Поэтому пой со мной
Разве ты не видишь?

У меня не деньги на уме
Все, что я делаю – ради любви

Я делаю это ради любви

Прошу, не пойми меня неправильно
Я только хочу, чтоб наши отношения продвигались
И я знаю, что для этого нужно
Я не так глуп
Пойми – сделай мне одолжение
Да, я не щенок
Но я не хочу оттолкнуть тебя

Когда я влюбляюсь
Я просто закрываю перед всем остальным дверь
Ничего не хочу знать
Поэтому пой со мной
Разве ты не видишь?

Когда садится солнце
Не грусти
Нет, у меня не деньги на уме

Смотрите также: слова песен Sabaton

Комментарии