Перевод песни Samael - Angel's decay

Angel's decay

You know, my friend
I’ve been walking on a really strange path lately
I’m so glad you were not there
To see my fall, to see me passing on

My wound so deep
My veins opened wide
Letting flow my distress
Letting flow my requests

Listen, my friend
As no one wanted to hear I’m telling you now
So weak was my hope
So cold the world around

So strong the calls
My pain invited echoes to my pain
Anguish
Coiled in the gut like a starving worm

Fallen, between…
I slide down the hole at the center of my soul
I’ve given up, I’ve given up, larvae rots
For I let the angel rise…

Ангельское тление

Знаешь, друг мой
На днях я прошёл по странному пути
Я так рад, что тебя не было там
И ты не видел моё падение, мою кончину

Моя рана столь глубока
Мои вены вскрыты
Вытекает моё горе
Вытекают мои мольбы

Послушай, друг мой
Так как никто не хотел слушать, я говорю тебе
Так слаба была моя надежда
Так холоден мир вокруг

Так силён зов
Моя боль создавала эхо
Мука
Извивалась во мне, словно голодный червь

Падший…
Я провалился в дыру в самом центре своей души
Я сдался, я сдался, личинки гниют
Ибо я позволил ангелу вознестись…

Автор перевода - Mozi Tremere
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Samael - A man in your head

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх