Перевод текста песни Samael - Blood ritual

Blood ritual

Life, where suffering is the only satisfaction
Sadness of my nights without sleep
Anguish to be alone against all

Ritual of blood, where a human being
Gives his life for mine
Spills his blood for mine

Now I will be them and they will be mine
And we’ll be one above your god

Blood ritual / Purification by the blood
Blood ritual / Total consecration

My spirit has dived into the infernal storm of evil
My soul is forever tormented
Take advantage of this jouvencal fluid
Deliver your soul from claws of ignorance

– Death is the only way to escape the misery of life
– Death is the only way to reach the supreme power

The caress of the blade on his skin
Is waking up my old cruel dreams

Look the so coveted liquid going out of his body
Look the sacred fluid spilling out of his wounds

Let your mind be impregnated
By this mad attraction

Кровавый ритуал

Жизнь, где страдание — это единственное наслаждение
Печаль моих бессонных ночей
Мука быть одним против всех

Ритуал крови, где человек
Отдаёт свою жизнь мне
Проливает кровь для меня

Отныне я буду ими, а они — моими
И мы вознесёмся над твоим богом

Кровавый ритуал/Очищение кровью
Кровавый ритуал/Полное освящение

Мой дух погрузился в дьявольский ураган зла
Моя душа навеки погружена в страдания
Используй преимущества молодости
Вырви свою душу из когтей невежества

– Смерть — единственный способ избежать ничтожности жизни
– Смерть — единственный способ обрести высшую силу

Прикосновение лезвия к его коже
Пробуждает мои старые тёмные грёзы

О, сколь желанна жидкость, покидающая его тело
О, сколь священна жидкость, вытекающая из его ран

Позволь своему разуму пропитаться
Этим безумным действом

Автор перевода - Mozi Tremere
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Samael - Total consecration

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×