Перевод песни Samael - Nautilus & Zeppelin

Nautilus & Zeppelin

Let me glow, let me flow
Let me grow in you heart
In your mind
In your soul
Anywhere, anytime, anyhow
When you want, when you need,
When you know
I will be there for you
I will be there with you

The sea navigable
The sky has no limits
For those who are able
For understanding what does fit
To the world they’re heading for
To the life they’re looking for
Let me take you on board
Let me sail you to the shore

To choose is sometime
To lose they say
To lose what you haven’t
Chosen but yes
I confess I want you all

Welcome on board
Guide you on both sides
Lighthouse in the fog
I show you where you stand now

Catch my aim from below
Control let you drown
Catch my aim from below
Lose control let you drown…

Wanna have sun in the winter
Wanna have snow in the summer
Wanna feel always better
Wanna come a bit closer

We got on the top
And we keep being more
Than we ever expected to be
Yes that’s exactly what I meant
Yes that’s exactly how I went approach…

The sea navigable
The sky has no limits
For those who are able
For understanding what does fit
To the world they’re heading for
To the life they’re looking for
Let me take you on board
Let me sail you to the shore

Наутилус и Цеппелин

Позволь мне воссиять и низвергнуться потоком
Позволь мне взрасти в твоём сердце
В твоём разуме
И в твоей душе
Где угодно, когда угодно и как угодно
Когда захочешь, когда почувствуешь нужду,
Когда узнаешь
Я буду жить ради тебя
Я буду рядом с тобой

Море открыто
И небо безгранично
Для тех, кто способен
Понять, что нужно
Миру, на который они держат курс
И жизни, которую они ищут
Позволь взять тебя на борт
Позволь переправить тебя на берег

Выбрать — это порой
Потерять, как говорится
Потерять то, чего никогда
Не выбирал — и да,
Я признаюсь: я хочу тебя всю

Добро пожаловать на борт
Я проведу тебя от края до края
Словно маяк среди тумана,
Я покажу тебе, где ты находишься

Улови очередной мой замысел
Контроль тебя погубит
Улови очередной мой замысел
Потеря контроля тебя погубит…

Хочу солнце зимой
Хочу снег летом
Хочу чувствовать себя лучше
Хочу подойти поближе

Мы добрались до вершины
И мы всё ещё — нечто большее,
Чем можно было представить
Да, именно это я и имел в виду
Да, именно к этому я и шёл

Море открыто
И небо безгранично
Для тех, кто способен
Понять, что подходит
Миру, на который они держат курс
И жизни, которую они ищут
Позволь взять тебя на борт
Позволь переправить тебя на берег

Автор перевода - Mozi Tremere
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Samael - Jupiterian vibe

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх