Перевод песни Samael - Shining kingdom

Shining kingdom

I took a long trip
And now back again
To the point where I began
And everything I left behind
Followed me, preceded me
Souvenirs are patient, they only know
The lassitude they provide

Feeding the void with emptiness
It took me time to understand
It was always here, deep inside
Always there, far away
The shining kingdom

I took a long trip to leave myself
To search for another me elsewhere
I haven’t found anything
I just forgot what I was looking for
I did forget what I was looking for
I’ve been lost

Feeding the void with emptiness
It took me time to understand
It was always here, deep inside
Always there, far away
The shining kingdom

Сияющее царство

Путешествие моё было столь долгим
Но теперь я возвращаюсь назад
Туда, откуда я начинал
И всё, что я оставил позади,
Не покидало меня, преследовало меня
Памятные вещицы терпеливы, ведь только им известно
Об усталости, которой они нагружают

Наполняя вакуум пустотой,
Я не сразу понял,
Что оно всегда было здесь, глубоко внутри
И всегда там, далеко
Сияющее царство

Я так долго убегал от себя
В поисках другого себя где-то ещё
Я ничего не нашёл
Я просто забыл, что именно искал
Я действительно забыл, что именно искал
Я потерялся

Автор перевода - Mozi Tremere

Смотрите также: Перевод песни Ariana Grande - Nobody does it better

Комментарии