Перевод песни Samael - Year zero

Year zero

Life is a road life is a plan
Life is a role life is more
Than it seems
Enlightened delighted
Confused or clear
Today is your day

There’s world in a world outside
They’re all the same
When you stay inside

Getting the news from here and there
Blocking thoughts
Before they turn into lies
Switching on switching off
When you’re on your own
You belong to yourself

Аnd the night is alright
Аnd your days get better
Аnd better in every way
Just slip down your sleep
To enlighten tomorrow
’till you go flashing up the sky

There’s world in a world outside
They’re all the same
When you stay inside

Life is a road life is a plan
Life is a role life is more
Ihan it seems
Enlightened delighted
Confused or clear
Today is your day
Run around get over

Аnd the night is alright
Аnd your days get better
Аnd better in every way
Just slip down your sleep
To enlighten tomorrow
’till you go flashing up the sky

Нулевой год

Жизнь — это путь, жизнь — это план
Жизнь — это роль, жизнь — это
Нечто большее, чем кажется
Просвещенный, восхитительный
Сомнительный или ясный —
Сегодня твой день

За пределами мира — целый мир
И один не отличить от другого,
Пока остаешься внутри

Получая новости отовсюду,
Блокируя мысли прежде,
Чем они станут ложью,
Включаешься, выключаешься
Пока ты сам по себе
Ты сам себе же и принадлежишь

И ночь хороша,
И дни — всё лучше
И лучше во всех аспектах
Проскользни в собственный сон,
Чтобы предупредить будущее
Покуда не воссияешь на небесах

За пределами мира — целый мир
И один не отличить от другого,
Пока остаешься внутри

Жизнь — это путь, жизнь — это план
Жизнь — это роль, жизнь — это
Нечто большее, чем кажется
Просвещенный, восхитительный
Сомнительный или ясный —
Сегодня твой день
Шевелись, преодолевай

Автор перевода - Mozi Tremere

Смотрите также: Перевод песни Krewella - Be there

Комментарии