Перевод текста песни Samanta Tīna - Still Breathing

Представленный перевод песни Samanta Tīna - Still Breathing на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Still Breathing

I will keep on going
I will keep on running
Running till I reach the end

Strong enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hands

Thought I’ll never get up
Thought I’m gonna give up
Lost in my way many times between
But I’m still breathing
I’m still breathing
Nothing to regret, never looking back

I will keep on going
I will keep on running
Running till I reach the end

Strong enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hands

Life, life’s go on (Let the life go on)
I grow strong (So can I get strong)
Life, life’s go on (Let the life go on)
But I grow strong

Everyday I wake up trying to get higher
Be a better woman, working even harder
I’m still breathing, I’m still breathing
Listening to my heart, ready for the start

I will keep on going
I will keep on running
Running till I reach the end

Strong enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hands

Life, life’s go on (Let the life go on)
I grow strong (So can I get strong)
Life, life’s go on (Let the life go on)
But I grow strong

Reaching for the stars
I’m knowing getting closer
Life is music, I am a composer
My dreams become so relevant
All the love I’m feeling
I’m still breathing, I’m still breathing

[2x:]
I will keep on going
I will keep on running
Running till I reach the end

Strong enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hands

Всё ещё дышу

Я не остановлюсь,
Я продолжу бежать,
Бежать, пока не доберусь до конца

Достаточно сильная, чтобы всё перенести,
И я добьюсь своей цели,
Моя судьба в моих руках

Я думала, что не справлюсь,
Думала, что сдамся,
Столько раз сходила с пути,
Но я всё ещё дышу,
Я всё ещё дышу,
Ни о чём не жалею и никогда не оглядываюсь назад

Я не остановлюсь,
Я продолжу бежать,
Бежать, пока не доберусь до конца

Достаточно сильная, чтобы всё перенести,
И я добьюсь своей цели,
Моя судьба в моих руках

Жизнь, жизнь продолжается (Пусть идёт своим чередом),
Я становлюсь сильнее (И я стану сильнее),
Жизнь, жизнь продолжается (Пусть идёт своим чередом),
Но я становлюсь сильнее

С каждым днём я стараюсь забраться выше,
Чтобы стать лучшей женщиной, я работаю ещё усерднее,
Я всё ещё дышу, я всё ещё дышу,
Прислушиваясь к зову сердца, всегда готова начать

Я не остановлюсь,
Я продолжу бежать,
Бежать, пока не доберусь до конца

Достаточно сильная, чтобы всё перенести,
И я добьюсь своей цели,
Моя судьба в моих руках

Жизнь, жизнь продолжается (Пусть идёт своим чередом),
Я становлюсь сильнее (И я стану сильнее),
Жизнь, жизнь продолжается (Пусть идёт своим чередом),
Но я становлюсь сильнее

Тянусь к звёздам
И знаю, что подбираюсь к ним всё ближе,
Жизнь — это музыка, а я композитор,
Мои мечты обретают важность,
Из-за всей любви, которую я чувствую,
Я всё ещё дышу, я всё ещё дышу…

[2x:]
Я не остановлюсь,
Я продолжу бежать,
Бежать, пока не доберусь до конца

Достаточно сильная, чтобы всё перенести,
И я добьюсь своей цели,
Моя судьба в моих руках

Автор перевода - Циля Шнеерсон

Смотрите также: Перевод песни Måneskin - Zitti E Buoni


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх