Перевод песни Samantha Fox - I surrender (to the spirit of the night)

I surrender (to the spirit of the night)

To the spirit of the night I surrender

I’ve got a secret I can’t keep

That burns inside when I’m in my sleep

I try to hide from your memory

But you come back & it’s haunting me

What will I find in this fantasy

If I go with you now will you set me free

And I surrender to the spirit of the night

I surrender (I surrender)

The darkness is my lover

And nights of pleasure

So I surrender to the spirit of the night

I take cover from the light of day

But you keep calling and I obey

I don’t remember where I have been

But you come back to me in my dreams

What will i find in this fantasy

If I go with you now will you set me free

And I surrender to the spirit of the night

I surrender (I surrender)

The darkness is my lover

And nights of pleasure

So I surrender (I surrender) to the spirit of the night

I surrender

I go crazy when the sun goes down

And it takes control

As I hit the town

I give my body to the heat of the night

And there’s no man judge if it’s wrong or right

And I surrender to the spirit of the night

I surrender (I surrender)

The darkness is my lover

And nights of pleasure

So I surrender (I surrender) to the spirit of the night

I surrender

And I surrender to the spirit of the night

I surrender (I surrender)

The darkness is my lover

And nights of pleasure

So I surrender (I surrender) to the spirit of the night

And I surrender to the spirit of the night

I surrender to the spirit of the night

Big city lights pouring down like rain

And I surrender

Я сдаюсь (духу ночи)

Духу ночи я сдаюсь.

У меня есть один секрет, который мне не сохранить.

Он обжигает меня изнутри, когда я сплю.

Я пытаюсь спрятаться от воспоминаний о тебе,

Но ты возвращаешься, и это не дает мне покоя.

Что мне принесет эта игра воображения,

Если я пойду с тобой? Дашь ли ты мне свободу?

И я сдаюсь духу ночи.

Я сдаюсь (я сдаюсь).

Мрак — мой любовник,

И ночи блаженства.

Поэтому я сдаюсь духу ночи.

Я пытаюсь укрыться от дневного света,

Но продолжаешь звать, и я подчиняюсь.

Я не помню, где я была.

Но ты возвращаешься ко мне в моих грезах.

Что мне принесет эта игра воображения,

Если я пойду с тобой? Дашь ли ты мне свободу?

И я сдаюсь духу ночи.

Я сдаюсь (я сдаюсь).

Мрак — мой любовник,

И ночи блаженства.

Поэтому я сдаюсь (я сдаюсь) духу ночи.

Я сдаюсь.

Когда заходит солнце, я готова на безумные поступки.

Я готова и на большее,

Когда зажигаю в городских клубах.

Я отдаю свое тело жаркой ночи.

И никто не скажет, правильно это или нет.

Я сдаюсь.

И я сдаюсь духу ночи.

Я сдаюсь духу ночи.

Огни большого города подобны проливному дождю.

И я сдаюсь…

Автор перевода - Double Happy

Смотрите также: Перевод песни Rebellion - One for All

Комментарии