Samantha Jade - Hurt Anymore: перевод и текст песни

Текст песни

Hurt Anymore

Something is changing in me
Like a ripple in the water
I'm seeing things differently
So much clearer than I was before
And you were angry at me, I was angry at you
We weren't making it better, no
But now I wanna be free
Now I know what to do
You're hurting me, I'm hurting you

I don't wanna feel this, I don't wanna feel this
Hurt anymore, hurt anymore
I don't wanna feel this, I don't wanna feel this
Hurt anymore, hurt anymore
I don't wanna feel this, I don't wanna feel this
Hurt anymore, hurt anymore
I don't wanna feel this, I don't wanna feel this
Hurt anymore, hurt anymore

You are the trail I believed
Every word turned me to Heaven
Now you're a stranger to me
And we can't put this love back together
You were broken by me, I was broken by you
We weren't making things better, no
Got no heart left to bleed
Now my halls in black and blue
You're hurting me, I'm hurting you

Перевод на русский

Эта боль

Внутри меня что-то меняется,
Будто рябью по воде.
Теперь я вижу иначе,
Намного яснее, чем раньше.
Ты был зол на меня, а я – на тебя,
Мы никак не могли всё исправить, нет,
Но теперь я хочу быть свободной,
Теперь я понимаю, что делать,
Ты причиняешь мне боль, а я делаю больно тебе.

Я не хочу больше ощущать эту, больше не хочу ощущать
Эту боль, эту боль.
Я не хочу больше ощущать эту, больше не хочу ощущать
Эту боль, эту боль.
Я не хочу больше ощущать эту, больше не хочу ощущать
Эту боль, эту боль.
Я не хочу больше ощущать эту, больше не хочу ощущать
Эту боль, эту боль.

Ты – путь, которому я верил,
Все слова звучали мне райским наслаждением.
Теперь ты мне незнакома,
И нам не собрать эту любовь заново.
Я разбил сердце тебе, а ты – мне,
Мы никак не можем всё исправить, нет.
В сердце больше не осталось жизни,
Теперь мои коридоры наполнились грустью,
Ты причиняешь мне боль, а я делаю больно тебе.

I don't wanna feel this, I don't wanna feel this
Hurt anymore, hurt anymore
I don't wanna feel this, I don't wanna feel this
Hurt anymore, hurt anymore
I don't wanna feel this, I don't wanna feel this
Hurt anymore
Oh, I don't wanna feel this, I don't wanna feel this
Hurt anymore, hurt anymore

Комментарии