Zuckernägel
Komm in meinen Keller,
Träume werden wahr,
Alle deine Freunde
Sie sind auch schon da,
Komm und lass uns spielen,
Mama will es auch,
All die Schokolade
Muss in deinen Bauch.
Friss! Friss sie auf! Friss!
Hör nicht auf zu kauen,
Du musst schlucken, gib nicht auf!
Friss! Friss sie auf! Friss!
Friss den ganzen Eimer,
Alle Engel schmecken süß!
Ich mag junge Lippen,
Doch ich mag sie nur
Mit vielen bunten Streuseln
Und Karamellglasur,
Ich mag deine Nägel,
Lack wie Zuckerguss,
Hörst du, wie sie knirschen?
Gib mir einen Kuss!
Komm.
Hallo?
Hallo, Herr Maskenmann? Herr Maskenmann?
Lassen Sie mich hier raus, Herr Maskenmann,
Ich mag das Spiel nicht, Herr Maskenmann,
Das, das ist jetzt wirklich kein Spaß mehr,
Herr Maskenmann? Ich will hier raus, Herr
Maskenmann,
Lassen Sie mich endlich raus,
Lass mich raus!
|
Сахарные ногти
Пойдем в мой подвал,
Мечты сбываются,
Все твои друзья –
Они уже тоже здесь!
Пойдем и давай поиграем,
Мама тоже этого хочет,
Весь этот шоколад
Должен оказаться в твоем животе.
Жри! Сожри его! Жри!
Не переставай жевать,
Тебе нужно проглотить, не сдавайся!
Жри! Сожри его! Жри!
Сожри полное ведро,
Все ангелы сладкие на вкус!
Мне нравятся юные губы,
Но они мне нравятся только
С разноцветной посыпкой
И карамельной глазурью,
Мне нравятся твои ногти,
Лак как сахарная глазурь,
Слышишь, как они хрустят?
Подари мне поцелуй!
Ну же!
Эй!
Эй, господин в маске! Господин в маске!
Выпустите меня отсюда, господин в маске,
Я не хочу играть в эту игру, господин в маске!
Это уже совсем не забавно,
Господин в маске! Я хочу отсюда выйти, господин в маске,
Выпустите меня, наконец,
Выпустите меня!
Автор перевода - Елена Догаева
|
