Перевод текста песни Samuel Rösch - Wir

Представленный перевод песни Samuel Rösch - Wir на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Wir

Wir
Sind auf der Suche, sind auf dem Weg
Ich glaub', dass wir dann wachsen,
Wenn wir durch die Täler geh'n,
Spür'n den Wind und wenn die Sonne scheint
Ich glaub', dass unser Leben leuchtet,
Wenn ein Ziel sich zeigt

Wir stehen mittendrin,
Fragen uns wohin, uns wohin
Wir stehen mittendrin,
Fragen nach dem Sinn

Ich weiß, dass wir das Größte könn'n,
Weil ich an uns glaub', glaub'
Ich weiß, dass wir zusammen steh'n,
Weil ich an uns glaub', glaub'

Ein Wort kann zaubern, die Heilung sein
Ich glaub', dass wir's zusammen schaffen,
Wir sind nicht allein
Unsre Freundschaft findet immer Zeit
Wir stoßen an auf dich und mich
Und unsre Ewigkeit

Wir stehen mittendrin,
Fragen uns wohin, uns wohin
Wir stehen mittendrin,
Fragen nach dem Sinn

Ich weiß, dass wir das Größte könn'n,
Weil ich an uns glaub', glaub'
Ich weiß, dass wir zusammen steh'n,
Weil ich an uns glaub', glaub'
Ich weiß, dass wir das Größte könn'n,
Weil ich an uns glaub', glaub'
Ich weiß, dass wir zusammen steh'n,
Weil ich an uns glaub', glaub'
Wir sind nicht allein!

Wenn es leise wird
Und man Zweifel spürt,
Stehen wir vereint,
Bis sich Hoffnung zeigt

Wir stehen mittendrin,
Fragen uns wohin, uns wohin
Wir stehen mittendrin,
Fragen nach dem Sinn

Ich weiß, dass wir das Größte könn'n,
Weil ich an uns glaub', glaub'
Ich weiß, dass wir zusammen steh'n,
Weil ich an uns glaub', glaub'
Ich weiß, dass wir das Größte könn'n,
Weil ich an uns glaub', glaub'
Ich weiß, dass wir zusammen steh'n,
Weil ich an uns glaub', glaub'
Wir sind nicht allein!

Wir stehen mittendrin,
Fragen uns wohin, uns wohin
Wir

Мы

Мы
В поиске, в пути.
Я думаю, что мы тогда растём над собой,
Когда через долины идём,
Ощущаем ветер и когда солнце светит.
Я думаю, что наша жизнь светится,
Когда появляется цель.

Мы в самом центре происходящего,
Спрашиваем себя, куда идти, куда идти.
Мы в самом центре происходящего,
Спрашиваем о смысле жизни.

Я знаю, что мы можем достичь самого важного,
Потому что я верю в нас, верю.
Я знаю, что мы будем держаться вместе,
Потому что я верю в нас, верю.

Слово может сотворить чудо, исцелить.
Я думаю, что вместе мы справимся,
Мы не одни.
Наша дружба всегда найдёт время.
Мы пьём за нас с тобой
И нашу вечность.

Мы в самом центре происходящего,
Спрашиваем себя, куда идти, куда идти.
Мы в самом центре происходящего,
Спрашиваем о смысле жизни.

Я знаю, что мы можем достичь самого важного,
Потому что я верю в нас, верю.
Я знаю, что мы будем держаться вместе,
Потому что я верю в нас, верю.
Я знаю, что мы можем достичь самого важного,
Потому что я верю в нас, верю.
Я знаю, что мы будем держаться вместе,
Потому что я верю в нас, верю.
Мы не одни!

Когда становится тихо
И ощущаешь сомнения,
Мы объединимся,
Пока не появится надежда.

Мы в самом центре происходящего,
Спрашиваем себя, куда идти, куда идти.
Мы в самом центре происходящего,
Спрашиваем о смысле жизни.

Я знаю, что мы можем достичь самого важного,
Потому что я верю в нас, верю.
Я знаю, что мы будем держаться вместе,
Потому что я верю в нас, верю.
Я знаю, что мы можем достичь самого важного,
Потому что я верю в нас, верю.
Я знаю, что мы будем держаться вместе,
Потому что я верю в нас, верю.
Мы не одни!

Мы в самом центре происходящего,
Спрашиваем себя, куда идти, куда идти.
Мы

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Pietro B. (Basile) - Ti Amo


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!