Перевод песни Sandra - What Dya Think of Me
What Dya Think of Me
Darkness in all of my dreams
Only the moon is still awake
Calmness enters my soul
Have I succeeded in life
Where have they all gone
My childhooddreams
I lie awake all night
What d’ya think of me…
There’s a curse upon that ship on the billows
Have I been stranded
Or have I just left my cage
Has all been lost
I have to roll my heart
Like a dice
And wait for doublets to appear
Did two eyes full of intimacy
Dare to tell me lies
I kept belileving you
Over all these years
We’re something so special
You wanted it all and even more
I still trust you
And you know it
What d’ya think of me…
|
Что ты думаешь обо мне?
Во всех моих снах темнота,
Только луна еще не спит,
Спокойствие наполняет мою душу.
Преуспела ли я в жизни?
Куда они подевались,
Мои детские мечты?
Я лежу без сна всю ночь…
Что ты думаешь обо мне?..
Над этим судном на волнах висит проклятье.
Меня выбросило на берег
Или я просто вырвалась из клетки?
Неужели всё потеряно?
И вынуждена бросать своё сердце
Как игральную кость,
Ожидая появления дуплета…
Неужели пара глаз, таких близких мне,
Посмела мне солгать?
Я верила тебе
Все эти годы.
Наши отношения были особенными,
Ты хотел всего и даже больше…
Я все еще доверяю тебе,
И ты знаешь это…
Что ты думаешь обо мне?
Автор перевода - DD
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Sandra - These Moments
