Перевод песни Sandro Cavazza - Sad child

Sad child

When Heaven calls
Wants to take you home
Wants to take you home

When the darkness falls
And you feel alone
And you feel alone

Just dance
Just move around your feet
To the rhythm, to the beat
Forget it and just be free
Just lose it to the beat
Be who you’re supposed to be

Oh, a sad child
All, all around, ’round the world tonight
Oh, a sad child
Don’t, don’t you cry, it’ll be alright

Just dance, just dance

When every thought’s
Going ’round and ’round
Spinning ’round and ’round
Are you feeling lost?
Like you don’t belong
Like you don’t belong

Just dance
Just move around your feet
To the rhythm, to the beat
Forget it and just be free
Just lose it to the beat
Be who you’re supposed to be

Oh, a sad child
All, all around, ’round the world tonight
Oh, a sad child
Don’t, don’t you cry it’ll be alright,
Dance

Just dance, just dance

Another day in life
We better do it right
The taste of paradise
Let’s do it one more time now

Oh, a sad child
All, all around, ’round the world tonight
Oh, a sad child
Don’t, don’t you cry it’ll be alright
Don’t cry
Be alright
Just dance, just dance

Грустный ребенок

Когда небеса призывают тебя
Вернуться домой
Вернуться домой

Когда опускается тьма
И ты чувствуешь себя одиноким
И ты чувствуешь себя одиноким

Просто танцуй
Просто двигайся
В ритм, в такт
Позабудь это и будь свободен
Просто растворись в ритме музыки
Будь тем, кем ты должен быть

О, грустный ребенок
Всё, всё вокруг, весь мир сегодня вечером
О, грустный ребенок
Нет, не плачь, все будет хорошо

Просто танцуй, просто танцуй

Когда каждая мысль
Идет круг за кругом
Вертится круг за кругом
Чувствуешь ли ты себя потерянным?
Как будто тебе здесь не место
Как будто тебе здесь не место

Просто танцуй
Просто двигай ногами
В ритм, в такт
Позабудь это и будь свободен
Просто растворись в ритме музыки
Будь тем, кем ты должен быть

О, грустный ребенок
Всё, всё вокруг, весь мир сегодня вечером
О, грустный ребенок
Нет, не плачь, все будет хорошо
Танцуй

Просто танцуй, просто танцуй

Еще один обычный день в жизни
Мы лучше сделаем его правильным
Вкус рая
Давай сделаем это еще раз

О, грустный ребенок
Все, все вокруг, весь мир сегодня вечером
О, грустный ребенок
Нет, не плачь, все будет хорошо
Не плачь
Будь в порядке
Просто танцуй, просто танцуй

Автор перевода - Анастасия

Смотрите также: Перевод песни Hurts - Redemption

Комментарии