Прошу, не спрашивай, грустно ли мне.
Чёрная куртка в тон кругам под глазами.
Моросящий дождь, слёзы на обочине.
Слишком много всего в крови,
Чтобы ещё раз сесть в машину.
Куда мне идти?
Я снова потеряла человека,
Которого невероятно любила.
Они говорят, что мы были как брат и сестра,
И поэтому ты прощаешь.
Я прощаю, но не могу забыть,
Потому что ты не заслужил этого (нет)
Я рисую чёрное сердце на листке-вкладыше
От Vivinox Light, чёрт! 1
Сколько раз мы были здесь вместе?
Вижу фары проезжающих мимо машин,
Слышу слова, которые были не всерьёз.
Мне сейчас немного одиноко.
Прошу, не спрашивай, грустно ли мне.
Чёрная куртка в тон кругам под глазами.
Моросящий дождь, слёзы на обочине.
Слишком много всего в крови,
Чтобы ещё раз сесть в машину.
Прошу, не спрашивай, грустно ли мне.
Мне грустно,
Потому что я доверяла тебе – слепо.
Вытираю слёзы и иду одна дальше.
Возможно, я пойму это со временем.
Потерянная девочка.
У тебя всегда было слишком много мнений,
Но так мало понимания.
Я всегда защищала тебя,
А сегодня я спрашиваю себя: "Почему?"
Канун Нового года вместе уже много лет,
Теперь я ненавижу эту дату.
Я рисую чёрное сердце на листке-вкладыше
От Vivinox Light, чёрт!
Сколько раз мы были здесь вместе?
Вижу фары проезжающих мимо машин,
Слышу слова, которые были не всерьёз.
Мне сейчас немного одиноко.
Прошу, не спрашивай, грустно ли мне.
Чёрная куртка в тон кругам под глазами.
Моросящий дождь, слёзы на обочине.
Слишком много всего в крови,
Чтобы ещё раз сесть в машину.
Прошу, не спрашивай, грустно ли мне.
Мне грустно,
Потому что я доверяла тебе – слепо.
[2x:]
Вытираю слёзы и иду одна дальше.
Возможно, я пойму это со временем.
1 – Vivinox Light – лекарственное средство, снотворное.
Автор перевода - Сергей Есенин
