Напомни мне, что я люблю тебя.
Пришли мне песню или скриншот.
Они сломаны здесь, в Берлине.
Здесь они разбрызгивают граффити
На Мону Лизу.
Мне кажется, я забыла, как
Твоя рука играла со мной.
Пришли мне песню или скриншот,
Чтобы я знала, что любила тебя.
Я чувствую искры бенгальских огней на руке.
Долю секунды назад
Я обожглась о них.
Мгновенная боль,
Что теперь нашим планом
Я живу совсем одна,
Но тут же я снова в порядке.
Переезжаю в большой город,
Полный новых фальшивых друзей.
Пять минут назад
Ты был для меня целым миром,
Но игла татуирует новые мечты.
Я хочу вернуться к тебе, но не сегодня.
Напомни мне, что я люблю тебя.
Пришли мне песню или скриншот.
Они сломаны здесь, в Берлине.
Здесь они разбрызгивают граффити
На Мону Лизу.
Мне кажется, я забыла, как
Твоя рука играла со мной.
Пришли мне песню или скриншот,
Чтобы я знала, что любила тебя.
[Trettmann & SANNA:]
И прощаться мне больше не трудно. [x3]
Меланхолия окутывает моё сердце.
Из колонок звучит новая песня.
У меня в галерее тысяча фотографий
Ветра, играющего в пинг-понг
С моими волосами,
Но ни одной твоей, ни одной твоей.
Переезжаю в большой город,
Полный новых фальшивых друзей.
Пять минут назад
Ты был для меня целым миром,
Но игла татуирует новые мечты.
Я хочу вернуться к тебе, но не сегодня.
Напомни мне, что я люблю тебя.
Пришли мне песню или скриншот.
Они сломаны здесь, в Берлине.
Здесь они разбрызгивают граффити
На Мону Лизу.
Мне кажется, я забыла, как
Твоя рука играла со мной.
Пришли мне песню или скриншот,
Чтобы я знала, что любила тебя.
[Trettmann & SANNA:] [2x:]
И прощаться мне больше не трудно. [x3]
Меланхолия окутывает моё сердце.
Автор перевода - Сергей Есенин
