Santana - Joy: перевод песни, слова

Текст песни

Joy

Something on the inside
Coming on strong
Everything wasn’t right
Now I can do no wrong

All I was afraid of
Bringing me down
All the walls around love
Falling to the ground

Joy, rolling like the thunder rumbles
(Joy)
Time to let the teardrops tumble
(Joy)
Listen to the hatred crumble
Now that I have joy, flying on the wings of angels
(Joy)
Rattling the chains untangled
(Joy)
I see me from a different angle
Now I have joy

Every single minute
And every hour
I’m drowning in it
And I can feel the power

And I keep on pushing
Through the good and the bad
And I believe
Because I have

Перевод на русский

Радость

Что-то внутри
Нарастает.
Всё было неправильно,
Теперь же я не подведу.

Всё, что я боялся
Может меня сломить,
Все стены вокруг любви
Рушатся на землю.

Радость, накатывающая словно раскаты грома.
(Радость)
Время дать слезам волю.
(Радость)
Слушать, как рушится ненависть.
Теперь, когда у меня есть радость, я летаю на крыльях ангелов,
(Радость)
Распутывая цепи.
(Радость)
Я вижу себя под другим углом —
Теперь, когда у меня есть радость.

Каждую минуту
И каждый час
Я тону в ней
И я чувствую силу.

И я продолжаю двигаться вперёд
Через хорошее и плохое.
И я верю,
Потому что у меня есть…

Радость, накатывающаяся, как раскаты грома.
(Радость)
Время дать слезам волю.
(Радость)
Слушать, как рушится ненависть.
Теперь, когда у меня есть радость, я летаю на крыльях ангелов,
(Радость)
Распутывая цепи.
(Радость)
Я вижу себя под другим углом —
Теперь, когда у меня есть радость.

Комментарии