[SANTOS:]
Жизнь зовёт, и мы идём.
Она только что началась.
Мы на вершине – Монблан.
Держимся вместе, как семья.
Жизнь зовёт, и мы идём.
Ночи сладкие, как конфеты,
Загораем под звёздным небом.
Узкий круг, большая любовь.
Жизнь зовёт, и мы идём.
[Montez:]
Жизнь зовёт, и мы идём.
Солнце нагревает бетон.
Да, я хочу от неё ещё больше!
Нас как ветром сдуло!
Сажусь на велик, покажи мне мир!
Большой клюв, как у пеликана,
И воздух пахнет карамелью.
И мне кажется, я хочу этого каждый день.
[Montez:]
До следующего утра,
А потом всё сначала.
Скажи мне, ты слышишь это?
[SANTOS:]
Жизнь зовёт, и мы идём.
Она только что началась.
Мы на вершине – Монблан.
Держимся вместе, как семья.
Жизнь зовёт, и мы идём.
Ночи сладкие, как конфеты,
Загораем под звёздным небом.
Узкий круг, большая любовь.
Жизнь зовёт, и мы идём.
[Montez:]
Мы держимся вместе, как семья.
От Rocky Beach до Сицилии,
От Панамы до Сибири
Я не знаю никого, кто такой же, как мы.
Зависаем на свалке,
На небе облака от барбекю.
Наш компас указывает на жизнь,
Вдыхаем её с каждым вдохом.
[Montez:]
До следующего утра,
А потом всё сначала.
Скажи мне, ты слышишь это?
[SANTOS:]
Жизнь зовёт, и мы идём.
Она только что началась.
Мы на вершине – Монблан.
Держимся вместе, как семья.
Жизнь зовёт, и мы идём.
Ночи сладкие, как конфеты,
Загораем под звёздным небом.
Узкий круг, большая любовь.
Жизнь зовёт, и мы идём.
Автор перевода - Сергей Есенин