Перевод песни Sara Bareilles - Hold my heart

Hold my heart

I never meant to be the one to let you down
If anything, I thought I saw myself going first
I didn’t know how to stick around
How to see anybody but me be getting hurt

I keep remembering the summer night
And the conversation breaking up the mood
I didn’t want to tell you, you were right
Like the season changing, oh, I felt it too

Does anybody know how to hold my heart?
How to hold my heart?
‘Cause I don’t want to let go, let go, let go too soon

I want to tell you so before the sun goes dark
How to hold my heart
‘Cause I don’t want to let go, let go, let go of you

I’m not the kind to try to tell you lies
But the truth is you’ve been hiding from it too
I see the end sneaking in behind your eyes
Saying everything no words could ever do

Does anybody know how to hold my heart?
How to hold my heart?
‘Cause I don’t want to let go, let go, let go too soon

I want to tell you so before the sun goes dark
How to hold my heart
‘Cause I don’t want to let go, let go, let go of you

Is anybody listening?
‘Cause I’m crying
Is anybody listening?

Does anybody know how to hold my heart?
How to hold my heart?
‘Cause I don’t want to let go, let go, let go too soon

I want to tell you so before the sun goes dark
How to hold my heart
‘Cause I don’t want to let go, let go, let go of you

Does anybody know how to hold my heart?
How to hold my heart?
‘Cause I don’t want to let go, let go, let go too soon

I want to tell you so before the sun goes dark
How to hold my heart
‘Cause I don’t want to let go, let go, let go of you
I don’t want to let go, let go of you

I don’t want to let go

Удержать моё сердце

Я никогда не хотела тебя подвести,
Скорее думала, что наперёд саму себя подставлю.
Я не понимала того, как можно рядом находиться
И наблюдать за тем, как кто-то страдает, помимо меня.

Я постоянно вспоминаю, ту летнюю ночь
И тот наш неприятный разговор.
Я не хотела говорить, но ты был прав, так же неизбежно,
Как похолодание зимой, о, я это тоже почувствовала.

Кто-нибудь знает, как удержать моё сердце?
Как удержать моё сердце?
Ведь, я не хочу отпускать, отпускать, отпускать, так скоро.

Я так хочу рассказать тебе, ещё до захода солнца,
Как удержать моё сердце.
Ведь я не хочу отпускать, отпускать, отпускать… тебя.

Я не из тех, кто будет пытаться лукавить, хотя
На самом деле, ты тоже, избегал этого разговора, но
Всё же пора расставаться, я вижу это по твоим глазам,
Они говорят то, что не передать никакими словами.

Слышит меня кто-нибудь?
Ведь, я к вам взываю…
Слышит меня кто-нибу-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-дь?

Я так хочу рассказать тебе, ещё до захода солнца,
Как удержать моё сердце.
Ведь я не хочу отпускать, отпускать, отпускать,
Я не хочу отпускать, отпускать, отпускать… тебя.

Я не хочу отпускать..

Смотрите также: Перевод песни Sarah Connor - Paradise

Комментарии