Перевод текста песни Sara Montiel - Canta Guitarra

Представленный перевод песни Sara Montiel - Canta Guitarra на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Canta Guitarra

Bajo el marco plateado
De un sombrero calañés,
Unos labios van brindando
Las promesas de un querer.

Una guitarra moruna
Deja sus notas sonar,
Y unos ojos agarenos
Te fascinan al mirar.

Canta, canta guitarra,
Canta guitarra mía.
Canta guitarra agarena,
Canta guitarra bravía.
Canta, canta guitarra
Canta guitarra mía,
Canta guitarra siempre,
Que yo en tus notas pongo mi vida.

Пой гитара

Под серебряной основой
Сомбреро каланьес (1)
Губы поднимали тост
С обещаниями любить.

Мавританская гитара
Заставляет ноты звучать,
И мусульманские глаза
Одним взглядом тебя очаровывают.

Пой, пой гитара,
Пой гитара моя.
Пой гитара мусульманская,
Пой гитара непокорная.
Пой, пой гитара,
Пой гитара моя,
Пой гитара всегда,
Ведь я в твои звуки вкладываю свою жизнь.

1 – традиционная шляпа, производимая в муниципалитете Каланьяс, провинции Андалусия, Испании



Автор перевода - Наташа

Смотрите также: Перевод песни RPWL - Wanted


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх