Перевод песни Sarah Brightman - Hymn

Hymn

Valley’s deep and the mountain so high
If you wanna see god
You’ve gotta move on the other side
You stand up there with your head in the clouds
Don’t try to fly
You know you might not come down
Don’t try to fly
Dear god, you might not come down

Jesus came down from heaven to earth
The people said it was a virgin birth
Jesus came down from heaven to earth
The people said it was a virgin birth
The people said it was a virgin birth

He told great stories of the lord
And said he was the saviour of us all
He told great stories of the lord
And said he was the saviour of us all
And said he was the saviour of us all

For this we killed him, nailed him up high
He rose again as if to ask us why
Then he ascended into the sky
As if to say in god alone you soar
As if to say in god alone we fly

Valley’s deep and the mountain so high
If you wanna see god
You’ve gotta move on the other side
You stand up there with your head in the clouds
Don’t try to fly
You know you might not come down
Don’t try to fly
Dear god, you might not come down

Гимн

Глубокие долины и такие высокие горы,
Если ты хочешь узреть Бога,
Ты должен перейти на другую сторону.
Ты стоишь там, витая в облаках,
Не пытайся взлететь,
Ты знаешь, что можешь не вернуться на землю.
Не пытайся взлететь,
Господь, ты можешь не вернуться на землю.

Иисус сошел с небес на землю,
Люди говорили, что это было непорочное зачатие.
Иисус сошел с небес на землю,
Люди говорили, что это было непорочное зачатие,
Люди говорили, что это было непорочное зачатие.

Он поведал великие притчи о Боге
И сказал, что Он был нашим общим Спасителем.
Он поведал великие притчи о Боге
И сказал, что Он был нашим общим Спасителем,
Сказал, что Он был нашим общим Спасителем.

За это мы Его убили, пригвоздили к кресту,
Он воскрес, словно спрашивая: «Почему?»
А затем вознесся на небеса,
Словно говоря: только в Боге ты воспаришь,
Словно говоря: только в Боге мы летим.

Глубокие долины и такие высокие горы,
Если ты хочешь узреть Бога,
Ты должен перейти на другую сторону.
Ты стоишь там, витая в облаках,
Не пытайся взлететь,
Ты знаешь, что можешь не вернуться на землю.
Не пытайся взлететь,
Господь, ты можешь не вернуться на землю.

Автор перевода - Xellesia
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - U.S. male

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх