Перевод песни Sarah Brightman - It's a Beautiful Day

It's a Beautiful Day

Un bel giorno
Un bel giorno per morire

Un bel di, vedremo
Le varsi un fil di fumo
Sull’e stremo con fin del mare
E poi la nave appare

With every new day
Your promises fade away
It’s a fine day to see
Though the last day for me
It’s a beautiful day

Un bel di, vedremo
Le varsi un fil di fumo
Sull’e stremo con fin del mare
E poi la nave appare

With every new day
Your promises fade away
It’s a fine day to see
Though the last day for me
It’s a beautiful day

It’s the last day for me
It’s a beautiful day

Прекрасный день!
Это прекрасный день, чтобы умереть.

Один замечательный день, посмотри,
Как поднимается вдали дым.
На самом краю границы моря
Появляется корабль.

С каждым новым днём
Исчезают твои обещания.
Это прекрасный день, чтобы увидеть,
Хоть и последний день для меня,
Но это прекрасный день.

Один замечательный день, посмотри,
Как поднимается вдали дым.
На самом краю границы моря
Появляется корабль.

Это последний день для меня,
Прекрасный день.

Последний день для меня,
Но он прекрасен.

Автор перевода - Элен

Комментарии