Перевод песни Sarah Brightman - The journey home
Текст песни
The journey home is never too long
Your heart arrives before the train
The journey home is never too long
Some yesterdays always remain
I’m going back
to where my heart was light
When my pillow was a ship,
I sailed through the night
The journey home is never too long
When open hearts are waiting there
The journey home is never too long
There’s room to love and room to spare
I want to feel the way that I did then
And think my wishes through
before I wish again
Not every boat you come across
is one you have to take
No, sometimes standing still can be
the best move you ever make
The journey home is never too long
Home helps to heal the deepest pain
The journey home is never too long
Your heart arrives before the train
Перевод на русский
Дорога домой не бывает слишком длинной,
Твое сердце спешит впереди поезда,
Дорога домой не бывает слишком длинной,
Некоторые воспоминания остаются навсегда.
Я возвращаюсь туда,
Где моему сердцу было светло,
Когда подушка была кораблем,
Я странствовал ночи напролет.
Дорога домой не бывает слишком длинной,
Когда там ждут открытые сердца.
Дорога домой не бывает слишком длинной,
Там дом для любви и комната для гостей.
Я хочу почувствовать то же, что и раньше,
И додумывать свои желания,
Прежде чем загадывать новые.
Не каждая лодка, причалившая к твоему берегу,
Именно та, на которую ты должен сесть.
Нет, иногда стоять безмолвно может оказаться
Лучшим из того, что ты когда-либо совершишь.
Дорога домой не бывает слишком длинной,
Дом помогает излечить глубокие раны.
Дорога домой не бывает слишком длинной,
Твое сердце спешит впереди поезда.
