Перевод песни Sarah Brightman - The second element
Текст песни
Eyes were glancing
Hopes set high
But just another day went by
Tears are falling
Like never before
Still she’s staring at the door
Broken promise
Will you understand
My heart is in your little hand
I hear you call my name
And always you’ll be
Blood and soul part of me
The second element
I am longing for you
And always you’ll see
That you reflect on me
My second element
Are you missing me too?
Time keeps moving
She’s in so deep
And she cries herself to sleep
Angels dancing
In the night
And she cuddles up real tight
Children’s laughter
Sunny day
Never more I go away
Just like an endless dream
And always you’ll be
Blood and soul part of me
The second element
I am longing for you
And always you’ll see
Like you reflect on me
My second element
Are you missing me too?
Перевод на русский
Глаза блестели,
Были надежды на лучшее,
Но просто еще один день прошел.
Слезы капают,
Как никогда раньше,
Она все еще смотрит на дверь.
Несдержанное обещание…
Поймешь ли ты,
Что мое сердце в твоей ладони.
Я слышу, как ты зовешь меня по имени.
И ты всегда будешь
Телом и душой частью меня,
Вторым элементом,
Я нуждаюсь в тебе.
И ты всегда будешь видеть,
Что ты мое отражение,
Мой второй элемент.
Скучаешь ли ты по мне также?
Время продолжает течь,
А она так глубоко,
Она призывает себя уснуть.
Ангелы танцуют
В ночи,
И она крепко прижимает
Детский смех,
Солнечный день:
Я больше никогда не уйду,
Будто бесконечный сон.
И ты всегда будешь
Телом и душой частью меня,
Вторым элементом,
Я нуждаюсь в тебе.
И ты всегда будешь видеть,
Что ты мое отражение,
Мой второй элемент.
Скучаешь ли ты по мне также?
