Перевод песни Sarah Brightman - The secret still remains
Текст песни
There’s a secret about your love
That always keeps me thinking of
How we ease each others’ pain
Only when I feel you near
You take away my deepest fear
You put a spell on my heart
But I am not calling for any redemption
And the secret still remains
And I want you not to reveal
How you make me feel
How I have been touched by your love
So you keep the key
And I keep on playing my part
Not knowing the game
And the secret will remain
These thoughts they haunt me every night
Visions covering my mind
‘Cause I know you can’t be far
Just the thought that you are mine
Makes cold wind shiver down my spine
You put a spell on my heart
But I am not calling for any redemption
And the secret still remains
And I want you not to reveal
How you make me feel
How I have been touched by your love
So you keep the key
And I keep on playing my part
Not knowing the game
And the secret will remain
And the secret will remain
Перевод на русский
Твою любовь окружает тайна,
Что всегда заставляет меня думать:
Как нам облегчить боль друг друга?
Только когда я чувствую, что ты рядом,
Мои самые большие страхи исчезают.
Ты околдовал мое сердце,
Но я не прошу об освобождении.
И тайна все еще остается…
И я не хочу, чтобы ты открыл,
Как ты пробудил во мне эти чувства,
Как я соприкоснулась с твоей любовью.
Ключ остается у тебя,
И я продолжаю исполнять свою роль,
Не зная правил игры.
И тайна все еще остается…
Эти мысли преследуют меня каждую ночь,
Видения охватывают мой разум,
Потому что я знаю: ты не можешь быть далеко.
От одной лишь мысли, что ты мой,
По моей коже пробегает дрожь.
Ты околдовал мое сердце,
Но я не прошу освобождения.
И тайна все еще остается…
И я не хочу, чтобы ты открыл,
Как ты пробудил во мне эти чувства,
Как я соприкоснулась с твоей любовью.
Ключ остается у тебя,
И я продолжаю исполнять свою роль,
Не зная правил игры.
И тайна все еще остается…
И тайна все еще остается…
