Перевод песни Sarah Connor - For the people

For the people

This is for the people
Who do understand
That it’s all about
Give and take and what you make
You’ll get in the end

This is for the ladies
Who don’t give a damn
When the people say: ‘Paint your face and keep your grace
And stand by your man’

This is for the fellas
Who do understand
It ain’t all about
Sex and drugs and money sucks
If you only pretend

And when the lights go out today
I hope that you all get into what I say
There’s nothing greater than human love
It is brought by nature or send from up above

Для людей

Это для людей,
Которые понимают;
Все дело в том,
Что нужно не только брать, но и отдавать,
и что посеешь — то и пожнешь.

Это для девушек,
Которым все равно,
Когда им говорят: «Пользуйся косметикой, сохраняй красоту,
И держись за своего мужчину.»

Это для парней,
Которые понимают,
Что не все крутится около
Секса и наркотиков.
А деньги — ерунда, если ты всегда притворяешься.

И когда вечером погаснет свет,
Я надеюсь, что все вы проникнетесь тем, что я говорю.
Нет ничего важнее человеческой любви,
Которая дана природой или послана нам свыше.

Смотрите также: Перевод песни Кэти Перри Unconditionally

Комментарии