Перевод песни Sarah Connor - Wie Schön Du Bist

[Verse 1:]
Der Applaus ist längst vorbei
Und dein Herz schwer wie Blei.
Jeder redet auf dich ein,
Trotzdem bist du so allein.
Und du siehst so traurig aus.
Komm in mein’ Arm, lass es raus.
Glaub mir ich war wo du bist
Und weiß was es mit dir macht.
Doch wenn du lachst,
Kann ich es seh’n.
Ich seh’ dich…

[Chorus:]
Mit all deinen Farben
Und deinen Narben,
Hintern den Mauern.
Ja ich seh’ dich.
Lass dir nichts sagen.
Nein, lass dir nichts sagen.
Weißt du denn gar nicht,
Wie schön du bist?

[Verse 2:]
Ich seh’ dein’ Stolz und deine Wut,
Dein großes Herz, dein Löwenmut.
Ich liebe deine Art zu geh’n
Und deine Art mich anzuseh’n.
Wie du dein’ Kopf zur Seite legst,
Immer seh’ ich wie’s mir geht.
Du weißt wo immer wir auch sind,
Dass ich dein zu Hause bin.
Und was das mit mir macht,
Wenn du jetzt lachst,
Seh’ ich…

[Chorus:]
All deine Farben
Und deine Narben,
Hinter den Mauern.
Ja ich seh’ dich.
Lass dir nichts sagen.
Nein, lass dir nichts sagen.
Weißt du denn gar nicht,
Wie schön du bist?

Ohhhh, ooohoooo!

Jeder Punkt in deinem Gesicht
Ist so perfekt, weil zufällig.
Es gibt nichts schöneres als dich.

Und ich hab’ das alles so gewollt,
Den ganzen Terror und das Gold.
Ich habe nie was so gewollt

[Chorus:]
Wie all deine Farben
Und all deine Narben.
Weißt du denn gar nicht
Wie schön du bist?
Mit all deinen Farben,
Weißt du noch gar nicht,
Wie schön du bist!
Wie schön du bist!
Wie schön du bist!