Mein Leben
Ich lauf' durch jede Tür für dich
Und ich bleib', wie ich bin, nur ich
Und wenn du wirklich ehrlich bist
Sag' ich dir, was mich bewegt
Ich muss mich nicht verstecken,
Denn ich hab' Kanten und Ecken
Ich bin einfach ich
Schwarz und weiß, Tag und Nacht
Kalt und heiß, wein' und lach'
Denn das ist mein Leben
Sugar and salt, sugar and salt
Mein Leben
Sugar and sugar and sugar and…
Sugar and sugar and sugar and salt
Geh ein Stück mit mir den Weg entlang,
Damit ich dir etwas zeigen kann
Ich zeig' dir, wie ich wirklich bin
Schau doch mal genauer hin
Ich muss mich nicht verstecken
Denn ich hab' Kanten und Ecken
Ich bin einfach ich
Denn das ist mein Leben
Sugar and salt, sugar and salt
Mein Leben
Sugar and sugar and sugar and…
Sugar and sugar and sugar and salt
Mein Leben
Sugar and sugar and sugar and salt
Das ist, das ist, das ist mein Leben
|
Моя жизнь
Я прохожу через все твои двери
И остаюсь собой, лишь собой.
И если ты действительно честен,
Я скажу тебе, что мной движет.
Мне не нужно прятаться,
Ведь и у меня не идеальный характер,
Я – это просто я.
Чёрное и белое, день и ночь,
Холод и зной, плач и смех
Ведь это моя жизнь –
Сахар и соль, сахар и соль.
Моя жизнь –
Сахар, сахар, сахар и…
Сахар, сахар, сахар и соль
Пройди со мной немного,
Чтобы я смогла тебе кое-что показать.
Я покажу тебе, какая я на самом деле –
Присмотрись-ка!
Мне не нужно прятаться,
Ведь и у меня не идеальный характер,
Я – это просто я.
Ведь это моя жизнь –
Сахар и соль, сахар и соль.
Моя жизнь –
Сахар, сахар, сахар и…
Сахар, сахар, сахар и соль
Моя жизнь
Сахар, сахар, сахар и соль
Это, это, это моя жизнь
Автор перевода - Сергей Есенин
|
