Перевод песни Sasha - If you believe

If you believe

I know it’s not a game to play
your eyes they show no fear
I burn inside and can not wait to be

The man that feels your body close
is here to set you free
to hold you near and satisfy your needs

You shiver as I touch your neck
slowly close your eyes
I cant resist you even if I try

We both surrender to the touch
as we lay there side by side
and everything around us disappears

lf you believe in love tonight
I’m gonna show you one more time
lf you believe then let it out
No need to worry there’s no doubt

lf you believe, if you believe
lf you believe then let it out

As you run your fingers through my hair
Your lips come close to mine
The tension becomes more than I can bear

Then you wrap your arms around me
and I feel your every move
This feeling could now lead us anywhere

Now we leave the world behind us
this moment we both share
Just you and me that’s how it’s meant to be

I never wanted you so much
I feel your every breath
As you gently whisper in my ear

lf you believe in love tonight
I’m gonna show you one more time
lf you believe then let it out
No need to worry there’s no doubt
lf you believe, if you believe
If you believe then let it out
lf you believe, if you believe
If you believe and there’s no doubt

lf you believe in love tonight

lf you believe in love tonight
I’m gonna show you one more time
(Show you one more time)
lf you believe then let it out
No need to worry there’s no doubt
lf you believe, if you believe
you gotta let it out babe
you gotta let it out babe

Если ты поверишь

Я знаю – это не игра,
В твоих глазах нет страха
Я горю изнутри и не могу ждать

Тот, кто ощущает твое тело так близко
Здесь, чтобы освободить тебя,
Чтобы обнять тебя и удовлетворить твои желания

Ты дрожишь, когда я прикасаюсь к твоей шее,
Медленно закрой глаза
Я не могу сопротивляться тебе, даже если и захочу

Мы оба отдаемся ласке
Лежа друг с другом рядом
И весь мир вокруг нас исчезает…

Если ты поверишь в любовь сегодня
Я покажу тебе ее еще раз
Если ты поверишь и выпустишь ее
Не надо беспокоиться, сомнений нет

Если ты поверишь, если ты поверишь
Если ты веришь, тогда выпусти ее

Ты запускаешь пальцы в мои волосы
Твои губы так близко к моим
Напряжение становиться сильнее того, что я смогу вынести

И тогда ты обвиваешь свои руки вокруг меня,
И я чувствую каждое движение
Это чувство не могло бы нас никуда привести

Сейчас мы оставляем мир позади
Мы оба поглощены этим моментом
Только ты и я, это так и должно было быть

Я никогда не желал тебя так сильно,
Я чувствую каждый твой вздох,
Когда ты нежно шепчешь мне на ухо

Если ты поверишь в любовь сегодня
Я покажу тебе ее еще раз
Если ты поверишь и выпустишь ее
Не надо беспокоиться, сомнений нет
Если ты поверишь, если ты поверишь
Если ты веришь, тогда выпусти ее
Если ты поверишь, если ты поверишь
Если ты поверишь, тогда сомнений нет

Если ты поверишь в любовь сегодня

Если ты поверишь в любовь сегодня
Я покажу тебе ее еще раз
(покажу тебе ее еще раз)
Если ты веришь, тогда выпусти ее
Не надо беспокоиться, сомнений нет
Если ты поверишь, если ты поверишь
Тебе надо выпустить ее, малыш…
Тебе надо выпустить ее, малыш…

Смотрите также: Слова песни Avril Lavigne Hush Hush

Комментарии