Перевод песни Sasha - Owner of my heart

Owner of my heart

If you think I’ve let you down
Tried to fool you
There’s no need to
If you think I’ve played around
Why do you worry
You should know me
I’ve been true, right from the start
You’re the owner of my heart

If you look straight in my eyes
You will know I’m not pretending
I don’t hide, there’s no disguise
Why you doubt me, that’s a strange thing
I’ve been true, right from the start
You’re the owner of my heart

I can’t just stand by watching you walk away
Knowing you still belong with me
Close by my side
You think I don’t care,
But forever, I swear
Ooh, my love has grown stronger
And that I can’t hide
I’ve been true right from the start
You’re the owner of my heart

I’ve been true right from the start
You’re the owner of my heart

No one can tell me
’cause I know for sure
When I’m not with you, baby
I’m wasting my time
I’ll do anything that you want me to do
Ooh, just call out my name,
can’t she give me a sign,
give me a sign, o-oh

If you just give me some time (some time)
To convince you
We can pull through
(We can pull through)
Let me see what’s on your mind (on your mind)
I won’t change you
I don’t have to
I’ve been true right from the start (o-oh)
You’re the owner of my heart

Хозяйка моего сердца

Если ты думаешь, что я подвел тебя,
Пытался одурачить тебя
Не надо!
Если ты думаешь, что у меня кто-то был
Почему ты беспокоишься?
Тебе следует узнать меня
Я был верен с самого начала –
Ты владеешь моим сердцем

Если ты пристально посмотришь мне в глаза,
Ты поймешь, что я не притворяюсь
Я не прячусь, нет никакого обмана,
Почему же ты сомневаешься во мне, это странно…
Я был верен с самого начала –
Ты владеешь моим сердцем

Я просто не могу стоять и смотреть, как ты уходишь,
Зная, что ты все еще связана со мной,
Так близко ко мне
Ты думаешь, мне все равно
Но навеки, клянусь
О, моя любовь стала еще сильнее
И этого я не могу скрыть
Я был верен с самого начала –
Ты владеешь моим сердцем

Я был верен с самого начала –
Ты владеешь моим сердцем

Никто мне не скажет,
Ибо я знаю наверняка,
Когда мы в разлуке, малышка,
Я теряю время
Я сделаю все, что хочешь,
О, только позови меня
Разве не может она дать мне знак,
Дать мне знак

Если ты просто дашь мне немного времени
(немного времени)
Убедить тебя,
Мы все преодолеем (мы все преодолеем)
Расскажи мне, о чем ты думаешь (о чем ты думаешь)
Я не буду перевоспитывать тебя
Мне этого не нужно
Я был верен с самого начала –
Ты владеешь моим сердцем

Смотрите также: Перевод песни Sara Bareilles - Come round soon

Комментарии