Текст песни
Jamais je n’lui avais écrit des mots d’amour
On se ballade main dans la main dans les rues de Billancourt
Je veux profiter de chaque instant chaque jour
Chaque instant chaque jour
Et quand je pensais pas revoir la lumière
Tu as fait fuir en moi toute ma colère
Mon BPM depuis s’accélère
J’ai l’impression que tu me connais par cœur
Ravie que mes défauts ne t’aient pas fait peur
De mon histoire tu es le plus bel acteur
J’n’ai qu’une envie c’est de voir notre avenir
Petit à petit entendre nos fous-rires
J’me sens légère maintenant que tu es là
J’t’ai dis je t’aime à peu près cent-mille fois
Jamais douté depuis le début
Le bon c’est toi (c’est toi, c’est toi)
J’adore tes yeux, ton corps, être dans tes bras
J’t’ai dis je t’aime t’aime t’aime à peu près cent-mille fois
Jamais douté depuis le début
Le bon c’est toi (toi, c’est toi toi toi)
Dans mon p’tit cœur depuis le début le bon c’est toi
Dans mon p’tit cœur depuis le début le bon c’est toi
Dans mon p’tit cœur depuis le début le bon c’est toi
C’est toi toi toi
Перевод на русский
Никогда не писала ему слов любви.
Мы гуляем за руку по улицам Бийанкура.
Хочу наслаждаться каждым мигом, каждым днём,
Каждым мигом, каждым днём.
И когда я думала, что не увижу свет,
Ты прогнал прочь всю мою злость.
Мой пульс с тех пор участился,
Мне кажется, ты знаешь меня наизусть.
Я так рада, что мои недостатки тебя не испугали,
В моей истории ты — самый прекрасный актёр.
У меня лишь одно желание — увидеть наше будущее,
И день за днём слышать наш безудержный смех.
Мне так легко теперь, когда ты рядом.
Я сказала “люблю тебя” примерно сто тысяч раз.
Ни разу не сомневалась с самого начала:
Моё счастье — это ты (это ты, это ты).
Обожаю твои глаза, твоё тело, быть в твоих объятиях.
Я сказала “люблю-люблю-люблю” примерно сто тысяч раз.
Ни разу не сомневалась с самого начала:
Моё счастье — это ты (ты, это ты, ты, ты).
В моём маленьком сердце с самого начала моё счастье — это ты.
В моём маленьком сердце с самого начала моё счастье — это ты.
В моём маленьком сердце с самого начала моё счастье — это ты.
Это ты, ты, ты.
Qu’une envie, c’est de voir notre avenir
Petit à petit entendre nos fous-rires
J’me sens légère maintenant que tu es là
J’t’ai dis je t’aime à peu près cent-mille fois
Jamais douté depuis le début
Le bon c’est toi (c’est toi, c’est toi)
J’adore tes yeux, ton corps, être dans tes bras
J’t’ai dis je t’aime t’aime t’aime à peu près cent-mille fois
Jamais douté depuis le début
Le bon c’est toi (toi)
C’est toi toi toi
Dans mon p’tit cœur depuis le début le bon c’est toi (c’est toi)
Dans mon p’tit cœur depuis le début le bon c’est toi (c’est toi)
Dans mon p’tit cœur depuis le début le bon c’est toi (c’est toi)
C’est toi toi toi
Dans mon p’tit cœur depuis le début le bon c’est toi (c’est toi)
Dans mon p’tit cœur depuis le début le bon c’est toi (c’est toi)
Dans mon p’tit cœur depuis le début le bon c’est toi (c’est toi)
C’est toi toi toi
Одно желание — увидеть наше будущее,
И день за днём слышать наш безудержный смех.
Мне так легко теперь, когда ты рядом.
Я сказала “люблю тебя” примерно сто тысяч раз.
Ни разу не сомневалась с самого начала:
Моё счастье — это ты (это ты, это ты).
Обожаю твои глаза, твоё тело, быть в твоих объятиях.
Я сказала “люблю-люблю-люблю” примерно сто тысяч раз.
Ни разу не сомневалась с самого начала:
Моё счастье — это ты (ты).
Это ты, ты, ты.
В моём маленьком сердце с самого начала моё счастье — это ты (это ты).
В моём маленьком сердце с самого начала моё счастье — это ты (это ты).
В моём маленьком сердце с самого начала моё счастье — это ты (это ты).
Это ты, ты, ты.
В моём маленьком сердце с самого начала моё счастье — это ты (это ты).
В моём маленьком сердце с самого начала моё счастье — это ты (это ты).
В моём маленьком сердце с самого начала моё счастье — это ты (это ты).
Это ты, ты, ты.