Перевод песни Savage Circus - It - the Gathering

It - the Gathering

What am I doing here?
What is the reason for my fear?
Something vicious buried in black
Rising up, it's coming back

Long forgotten evil's drawing near
Hidden down below
It stood the test of time and now it's here

No loss of memories protecting me no more

Seven bound to the oath
Hold on forgetful
That brought us back, coming here
To end it once and for all
Hand in hand, we're going to stand
Together again, to carry out
What must be done
The final chapter has begun

Now we're going back in time
To fulfill the mission to seal the mine
In the underworld of the sewage pipes
The tunnels bare of light

Mortal fear makes me shiver to the bone
Down below, I'm not alone

Seven minds and but a single thought
Seven vowed to return
Seven versus the evil beast
To finally get released

A devil in disguise of a clown
Is preying on the children of the town

No loss of memories protecting me no more

Now we're at the gateway to the devil's lair
Behind a torturous light I can feel it stare
It is awaiting like spider in the web
Seven against you now, the final attack

No loss of memories, the gathering is fulfilled
Seven bound to the oath
Hold on forgetful
That brought us back, coming here
To end it once and for all
Hand in hand, we're going to stand
Together again, to carry out
What must be done
The final chapter has begun

Оно - Сбор

Что я здесь делаю?
В чем причина моего страха?
Что-то порочное похоронено в темноте.
Поднимаясь, оно 1 возвращается.

Давно забытое зло приближается,
Сокрытое внизу.
Оно выдержало испытание временем, и теперь оно здесь.

Больше никакая потеря воспоминаний не защитит меня.

Семеро связаны клятвой,
Держась за забытое.
Оно вернуло нас сюда,
Чтобы покончить с ним раз и навсегда.
Рука об руку, мы встанем
Снова вместе, чтобы сделать
То, что должно.
Последняя глава началась.

Теперь мы возвращаемся во времени,
Чтобы выполнить миссию и запечатать шахту
В подземном мире канализационных труб.
В туннелях нет света.

Смертельный страх заставляет меня дрожать до костей.
Здесь внизу я не один.

Семь умов и всего одна мысль
Семь пообещали вернуться
Семеро против злого зверя
Чтобы, наконец, освободиться

Дьявол в обличии клоуна
Охотится на городских детей.

Больше никакая потеря воспоминаний не защитит меня.

И вот мы у ворот в логово дьявола.
За мучительным светом я чувствую, как оно смотрит.
Оно выжидает, словно паук в паутине.
Сейчас против тебя семеро. Последняя атака!

Воспоминания больше не потеряются, сбор осуществился.

1 – Песня написана по мотивам романа Стивена Кинга "Оно".

Автор перевода - Jedi Master Kenji Ryuzaki

Смотрите также: Перевод песни Savage Circus - Evil Eyes

Комментарии