Перевод песни Savage - Fugitive

Fugitive

Well you find you got a lover tonight

To hide away

And if you want me undercover tonight

Then find a way

Ooh

Let me know the man is here

He don’t wanna jive

I’m dead or I’m alive

I wasn’t plannin’ to be stoppin’ tonight

’til I’m far away

‘Cause I have gonna a partner tonight

So don’t send me away

Ooh! I never shot the deputy.

Or should I rob the bank?

(Oh sure, I’ll rob the bank).

Hey! They’ll not hoot me thank

You take my love tonight

You… Decide on what is right

You… Think about a plan

You hide me from the man

You keep me out of sight

You take my love tonight!

Well I’m runnin’ but I takin’ my time

So show to me

And tonight I wanna drinkin’ your wine

Be fancy free

Ooh! They rocked off door so you are gone

You know they got the guns

They’ll shoot me down for fun

Hey!

You take my love tonight

You decide the one is right

You think about the plan

You hide me from the man

You keep me out of side

Когда ты находишь, куда

спрятать любовника.

И если ты хочешь, чтобы я сохранил тайну,

Придумай как.

Уу

Будет близко муж, дай знать

Ведь он меня не звал

Я пан иль я пропал!

Я не планировал останавливаться сегодня ночью,

пока не придёт время уйти,

потому что у меня есть партнёр сегодня ночью

Не откажи мне

Оо! Я никогда не стрелял в депутата.

Или мне стоит ограбить банк?

(О несомненно, я ограблю банк).

Эй!Они точно не поблагодарят меня

Ты забираешь мою любовь сегодня ночью

Ты… Знаешь, что правильно

Ты… Придумываешь план

Ты прячешь меня от мужа

Ты держишь меня в не поля зрения

Ты забрала мою любовь сегодня!

Я бегу, но не спешу

Так покажи же мне

И сегодня ночью я буду пить твоё вино

Почувствуй себя свободной

Оо! Они захлопывают дверь, когда ты уходишь

Ты знаешь у них есть оружие

Они застрелят меня ради удовольствия

Эй!

Автор перевода - Ksenia

Комментарии