Я снова здесь, хотя и обещал себе, что не буду думать о тебе сегодня.
Прошло уже 7 месяцев,
И за это время для тебя всё изменилось,
Но мои чувства остались прежними.
Ведь куда бы я ни пошёл, кажется, будто все здания в этом городе помнят твоё имя,
Хранят воспоминания о нашей любви, как фотографии
Из стали и гранита,
Весь город будто шепчет твоё имя, и я не могу двигаться дальше….
С тех пор, как ты ушла
Свет померк для меня,
И вся разница в том,
Что у твоей любви другое имя,
Другое имя,
Другое имя,
Имя того,
Кто занял моё место….
Неужели я совсем один во всей вселенной?
Любовь оставила эти улицы.
Я отдал себя миру, который, похоже, не нуждался в этом.
Вот она, моя нынешняя свобода.
Забавно,
Я не чувствовал себя связанным,
Но былого больше не вернуть.
Без тебя я постоянно опаздываю на 20 минут.
С тех пор, как ты ушла
Свет померк для меня,
И вся разница в том,
Что у твоей любви другое имя,
Другое имя,
Другое имя,
Имя того,
Кто занял моё место….
И время тянется так медленно,
Ночи холодны и одиноки.
Мне бы следовало смириться,
Но я всё ещё не могу тебя отпустить…
Я снова здесь,
Хотя и обещал себе, что не буду думать о тебе сегодня,
Но я стою у твоей двери,
И я зову тебя, потому что не могу двигаться дальше…
С тех пор, как ты ушла
Свет померк для меня,
И вся разница в том,
Что у твоей любви другое имя,
Другое имя,
Другое имя,
Имя того,
Кто занял моё место….
Автор перевода - Dark Alice
