Перевод песни Savatage - Living for the Night

Living for the Night

In circles the winless fall
Heads trapped between the wall
Sonic blast right through their ears.
Iron curtain the mighty will fall
Visions on a crystal ball
Sorry tales of days gone past

Living for the night
Living for the night

Just a thought
Before your mind is lost
Do you know who you are?
Criminal days
Life trapped inside a maze
And little children can't go out

Living for the night
Living for the night

Out of touch, out of control
You watch the metal roll
You play the part just oh so well
Like a torch without a flame
A pleasure victim of pain
You're caught inside and can't get out

Living for the night
Living for the night
Living for the night
Living for the night
Living for the night

Живя ради ночи

Не знающие побед падают кругами,
Головы застряли в стене.
Акустический удар прямо в их барабанные перепонки.
Железный занавес, могущественный падёт,
Видения в хрустальном шаре,
Жалобные истории дней давно минувших.

Живя ради ночи,
Живя ради ночи!

Всего одна мысль,
Прежде чем твой рассудок помутится.
Ты знаешь, кто ты?
Преступные дни,
Жизнь в лабиринте,
Откуда маленькие дети не могут выбраться.

Живя ради ночи,
Живя ради ночи!

Вне досягаемости, вне контроля,
Ты лицезришь, как рокочет метал.
Ты так хорошо отыгрываешь свою роль.
Словно факел без огня,
Нет удовольствия, ты жертва страдания,
Ты пленён внутри, и не можешь выбраться.

Живя ради ночи,
Живя ради ночи,
Живя ради ночи,
Живя ради ночи,
Живя ради ночи!

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Savatage - In the Dream

Комментарии