Одно дитя стояло перед алтарём,
Одно дитя стояло на улице под дождём,
Одно дитя проводило время в своём воображении,
И я не верю, что он вернётся домой, домой, домой…
Прямо там, в земле, я провёл черту.
Я копаю глубоко, не знаю, смогу ли найти
Туннель наружу, чтобы мы все смогли спастись.
Если не выйдет, просто возьмите этот грунт и похороните меня,
Ибо здесь будет моя могила.
Одно дитя спряталось в темноте,
Одно дитя не проронило ни слова.
Одно дитя закрыло глаза и исчезло,
Но по ночам я по-прежнему слышу его шёпот, шёпот, шёпот…
Прямо там, в земле, я провёл черту.
Я копаю глубоко, не знаю, смогу ли найти
Туннель наружу, чтобы мы все смогли спастись.
Если не выйдет, просто возьмите этот грунт и похороните меня,
Ибо здесь будет моя могила.
Я буду верить в тебя,
Если ты по-прежнему этого хочешь,
Или же скажи, что я теперь сам по себе.
Скажи, что Пилат умер
Там, на обратной стороне,
И мы более не одиноки.
Забираешь обратно своё согласие, свои обещания, поверь, мне всё равно.
Я вёлся на твои слова, пока не обнаружил, что это лишь сотрясание воздуха.
Какой толк в твоих обещаниях, если ты всегда можешь от них отказаться?
И всё же, я ловлю каждое слово, пока мои ладони не закровоточат.
Я буду верить в тебя,
Если ты по-прежнему этого хочешь,
Или же скажи, что я теперь сам по себе.
Скажи, что Пилат умер
Там, на обратной стороне,
И мы более не одиноки.
(У нас не было иного выбора, кроме как остаться и следовать,
У нас ничего не осталось, кроме завтрашнего дня,
У нас ничего не осталось, кроме того, что грядёт.
Что нам нужно, так это практические решения,
В то время как ты предлагаешь нам лишь бессмысленные видения,
Видения, которые никто другой здесь увидеть не может)
(Мы сами по себе,
Мы сами по себе,
Мы сами по себе,
Мы сами..)
Я буду верить в тебя,
Если ты по-прежнему этого хочешь,
Или же скажи, что я теперь сам по себе.
Скажи, что Пилат умер
Там, на обратной стороне,
И мы более не…
Прямо там, в земле, я провёл черту.
Я копаю глубоко, не знаю, смогу ли найти
Туннель наружу, чтобы мы все смогли спастись.
Если не выйдет, просто возьмите этот грунт и похороните меня,
Ибо здесь будет моя могила.
Автор перевода - akkolteus
