Перевод текста песни Saxon - Give It All Away

Представленный перевод песни Saxon - Give It All Away на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Give It All Away

Sooner or later we'll meet the maker
It doesn't matter to me
'Cos I'll be laughing while I'm packing
They'll have to drag me away
I've been around I've been inside out
I've seen it all before
I've had my share of lady luck
Knocking at my door

[Chorus:]
I'd give it all away
I'd give it all away
Just for one more day
One more day with you

If you ever see the devil
You gotta tell him from me
I got an angel a little angel
Living right here with me
I've been across and I've been to the edge
I've seen it all before
I've had my share of lady luck
Knocking at my door

[Chorus:]
I'd give it all away
I'd give it all away
Just for one more day
One more day with you

Solo

Sooner or later we'll meet the maker
It doesn't matter to me
'Cos I'll be laughing while I'm packing
They'll have to drag me away
I've been around I've been inside out
I've seen it all before
I've had my share of lady luck
Knocking on my door

[Chorus: 2x]
I'd give it all away
I'd give it all away
Just for one more day
One more day with you

I'd give it all away
I'd give it all away
[indistinct]
I'd give it all away
I'd give it all away
[indistinct]

Откажусь от всего

Рано или поздно мы все встретимся с создателем -
Меня это не волнует,
Ведь я буду смеяться, когда буду отбиваться,
Им придется тащить меня волоком.
Я живу уже не первый день, я знаю это очень хорошо,
Я уже видел всё это раньше.
Я уже получил своё от госпожи фортуны,
Она не раз стучалась в мою дверь.

[Припев:]
Я откажусь от всего,
Я откажусь от всего
Ради еще одного лишь дня,
Еще одного дня с тобой.

Если когда-нибудь встретишь дьявола,
Ты должен кое-что передать ему от меня:
У меня есть ангел - маленький ангелочек,
Он живет рядом со мной.
Я был везде, я был на краю,
Я уже видел всё это раньше.
Я уже получил своё от госпожи фортуны,
Она не раз стучалась в мою дверь.

[Припев:]
Я откажусь от всего,
Я откажусь от всего
Ради еще одного лишь дня,
Еще одного дня с тобой.

Соло

Рано или поздно мы все встретимся с создателем -
Меня это не волнует,
Ведь я буду смеяться, когда буду отбиваться,
Им придется тащить меня волоком.
Я живу уже не первый день, я знаю это очень хорошо,
Я уже видел всё это раньше.
Я уже получил своё от госпожи фортуны,
Она не раз стучалась в мою дверь.

[Припев: 2x]
Я откажусь от всего,
Я откажусь от всего
Ради еще одного лишь дня,
Еще одного дня с тобой.

Я откажусь от всего,
Я откажусь от всего.
[неразборчиво]
Я откажусь от всего,
Я откажусь от всего.
[неразборчиво]

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Saxon - Dogs of War


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх