То был 1855-й год от рождества Христова.
Везде лежал густой снег…
На крышах, на полях
Сатана ли оставил свои следы?
Что-то злое прошло по вашей земле,
То было порождение тьмы.
"Отправьте его обратно туда, откуда он пришел!" –
Поднялся среди людей крик.
Защищайте себя от страха и боли,
Ибо следы Дьявола появляются вновь…
Стояла мертвая тишина, не раздавалось ни звука,
Снег был свеж и бел.
Что-то прошло по этой земле
До того, как занялась заря.
По крышам, по полям
Что же прошло, оставив раздвоенные следы?
Никто не знал, что это был за зверь,
Что оставил такой чудный след.
[Припев:]
Заприте крепко двери и ставни,
Ибо ночью мчат демоны,
Что посланы из ада, дабы испытать вашу веру,
Молитесь Господу, дабы охранил вас
От следов Дьявола!
От следов Дьявола!
Поутру хорошо видны следы копыт
В долине, в городе, в запруде.
То был не человек – тот, кто оставил эти отметины,
Это было что-то злое из темноты.
"Хватайте мечи, стреляйте из ружей!" – кричит люд –
"Убейте Зверя, отправьте его скорее
Обратно в ад, откуда он прибыл,
Дабы никогда больше он не ступал этим путем!"
[Припев:]
Заприте крепко двери и ставни,
Ибо ночью мчат демоны,
Что посланы из ада, дабы испытать вашу веру,
Молитесь Господу, дабы охранил вас
От следов Дьявола!
От следов Дьявола!
Узрите Дьявола, мчащего в ночи,
Ступающего по крышам, пока не займется заря!
Принесите мечи, отправьте его обратно в ад,
Швырните его туда, где обитают демоны!
[Соло]
Его искали до самых сумерек, но не нашли;
Никто не знает, что принесет ночь.
Может, это гончие из ада?
Проделки дьявола? Никто не может сказать.
Вслушивайтесь внимательно в ночь,
Держите детей под присмотром,
Спасите свои души, покайтесь в грехах;
Зверь придет, когда опустится ночь…
[Припев:]
Заприте крепко двери и ставни,
Ибо ночью мчат демоны,
Что посланы из ада, дабы испытать вашу веру,
Молитесь Господу, дабы охранил вас!
Заприте крепко двери и ставни,
Ибо ночью мчат демоны,
Что посланы из ада, дабы испытать вашу веру,
Молитесь Господу, дабы охранил вас
От следов Дьявола!
От следов Дьявола!
От следов Дьявола!
От следов Дьявола!
Автор перевода - akkolteus
