Перевод текста песни scary jokes, the - funny

Представленный перевод песни scary jokes, the - funny на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

funny

If you see me, don't look my way
If you see me, please look away
It'd be better to look at the dirt
That's what I do when I see you

I went out to the park yesterday
I went out in the middle of the night and I climbed right onto the stage

And I raged
And I cried
Oh, what a funny joke am I

If you see me, please look away
It's not that I hate you, it's just that I'm funny these days
Ha, ha, ha

I drove by the river today
I sat on the rocks and I thought funny thoughts
And I laughed and I laughed and I gasped and I cried
And I tried not to think of my love as a punchline
But I knew that the truth would catch up with me sometime

And oh, what a funny joke am I
Oh, what a funny joke am I

смешная

Если ты увидишь меня, не смотри в мою сторону.
Если ты увидишь меня, пожалуйста, отведи взгляд.
Лучше уж смотреть на землю,
Вот, что я делаю, когда вижу тебя.

Я вчера пошла в парк,
Я вышла посреди ночи и взобралась прямо на сцену.

И я бесилась,
И я плакала,
Оу, какая же я смешная шутка.

Если ты увидишь меня, пожалуйста, отведи взгляд.
Я не ненавижу тебя, просто я теперь такая забавная,
Ха, ха, ха.

Сегодня я проезжала мимо реки,
Я сидела на камнях и думала всякие смешные мысли,
И я смеялась, я смеялась, я ахала и я плакала,
И я пыталась не думать о моей любви, как о панчлайне,
Но я знала, что правда когда-то меня настигнет.

И оу, какая же я смешная шутка,
Оу, какая же я смешная шутка.


Автор перевода - Юзу

Смотрите также: Перевод песни scary jokes, the - hold yourself tight


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх