Перевод песни Schiller - Tired of being alone

Tired of being alone

Once, you dreamed of me
Twice, you wished that I’d pull you out
You chose your life and put me down
Still you don’t understand

Tired of being alone

What you have dreamed is not what I am so far.
Let me be the one, please understand me how I am.
But I don’t want to walk alone
I need your hands to warm my soul

Tired of being alone
Tired of being alone

I will do my best to become your love
I’ll try to fill the emptiness in our hearts
Oh so tired of being alone
Tired of being alone
I want to feel, I need to fall in love with you
Tired of being alone

Устала быть одна

В первый раз ты мечтал обо мне,
Во второй желал, чтобы я тебя вытащила,
Ты выбрал свой жизненный путь и оттолкнул меня,
Все еще не понимая этого.

Устала быть одна…

Я оказалась совсем не той, о которой ты мечтал,
Дай мне быть собой, прошу, пойми меня именно такой!
Я не хочу быть одинокой,
Моя душа жаждет твоего тепла.

Устала быть одна,
Устала быть одна…

Я сделаю все, что смогу, лишь бы стать твоей любовью,
Я попытаюсь заполнить пустоту наших сердец.
О, так устала быть одинокой,
Устала быть одна…
Я хочу чувствовать, мне нужно любить тебя,
Устала быть одна…

Смотрите также: Перевод песни Sinéad O'Connor - Reason with me

Комментарии