Ты снова ныряешь сегодня?
Вернёшься ли ты когда-нибудь?
Морская глубина за твоими глазами,
Сине-зелёный свет.
Да-да, можно легко утонуть,
Когда смотришь в её глаза.
Сегодня ночью она снова погружается –
Глоток "Cristal" 1 из её стакана.
Тёмно-красный цвет для её губ
И чёрный для глаз.
Она идёт к подводному храму.
Возможно, я последую за ней тайком.
Затопленная комната, ты так глубоко
(Ты так глубоко)
Каждая мысль – лабиринт.
Кто хочет к тебе,
Должен сначала утонуть.
Я слышу, как ангелы поют,
Я слышу, как ангелы поют.
Что-то новое начинается.
Ты ныряешь каждый вечер?
Посейдон укладывает тебя в постель?
Морская глубина за твоими глазами,
Сине-зелёный свет.
Ты снова ныряешь сегодня?
Вернёшься ли ты когда-нибудь?
Морская глубина за твоими глазами,
Сине-зелёный свет.
Зелёные "камни" 2 в руках,
Глоток "Cristal" в её стакане.
Сегодня ночью она снова погрузится.
Думаю, я последую за ней тайком.
Как будто некая сила зовёт её
В глубь, вечная ночь.
Она идёт ко дну, как будто идёт домой.
Я бы утонул, просто чтобы быть с ней.
Затопленная комната, ты так глубоко
(Ты так глубоко)
Каждая мысль – лабиринт.
Кто хочет к тебе,
Должен сначала утонуть.
Я слышу, как ангелы поют,
Я слышу, как ангелы поют.
Что-то новое начинается.
1 – торговая марка шампанского производителя Louis Roederer.
2 – таблетки экстази.
Автор перевода - Сергей Есенин
