Перевод песни Score, the - Comeback

Comeback

Run out of words to say
You’re broken down and tired
I know this world can make
Us feel so small sometimes
It’s hard to know
Where the right way goes
Remember yesterday
You’re trying to find that fighter
Who pushed through all the pain
But now can’t find their fire
Deep inside
It’s time to come alive

And come back like the sun breaks the day
It’s time to come back without being afraid
We need to come back stronger than we were before

When it gets hard to breathe
You don’t know how to hide it
You lost what you believe
You don’t know how to find it
Don’t let go
Of everything you know
We’ll make the mountains shake
We’ll watch them as they crumble
Promise to always stay
In case you ever stumble
Trace your steps
And get back up again

And come back like the sun breaks the day
It’s time to come back without being afraid
We need to come back stronger than we were before
And come back like the stars in the sky
It’s time to come back, no matter the price
We need to come back stronger than we were before

What you waiting
What you waiting
What you waiting for?

What you waiting for?

Come back like the sun breaks the day
It’s time to come back without being afraid
We need to come back stronger than we were before
And come back like the stars in the sky
We need to come back, no matter the price
We need to come back stronger than we were before

What you waiting
What you waiting
What you waiting for?

Возвращение

Нет слов, чтобы сказать,
Ты сломлен и утомлен.
Я знаю, в этом мире иногда
Мы чувствуем себя такими маленькими.
Трудно понять,
Куда идёт правильная дорога.
Помнишь вчера,
Ты пытаешься найти того бойца,
Кто проталкивался сквозь всю боль,
Но сейчас не может найти тот огонь
Глубоко внутри.
Пришло время ожить

И вернуться, как солнце врывается в день,
Пришло время вернуться, ничего не боясь.
Нам нужно вернуться сильнее, чем мы были раньше.

Когда становится трудно дышать,
Ты не знаешь, как скрыть это.
Ты потерял то, во что веришь,
Ты не знаешь, как найти это.
Не отпускай
Все, что ты знаешь.
Мы заставим горы двигаться,
Мы будем смотреть, как они рушатся.
Обещай всегда вставать,
Если ты споткнешься,
Оглянись назад
И поднимайся снова.

И возвращайся, как солнце врывается в день,
Пришло время вернуться, ничего не боясь.
Нам нужно вернуться сильнее, чем мы были раньше.
Вернуться, как звезды на небе,
Пришло время вернуться, чего бы это ни стоило.
Нам нужно вернуться сильнее, чем мы были раньше.

Чего ты ждешь,
Чего ты ждешь,
Чего же ты ждешь?

Чего же ты ждешь?

Вернуться, как солнце врывается в день,
Пришло время вернуться, ничего не боясь.
Нам нужно вернуться сильнее, чем мы были раньше.
Вернуться, как звезды на небе,
Пришло время вернуться, чего бы это ни стоило.
Нам нужно вернуться сильнее, чем мы были раньше.

Чего ты ждешь,
Чего ты ждешь,
Чего же ты ждешь?

Автор перевода - kristin

Смотрите также: Перевод песни Score, the - Victorious

Комментарии