Перевод песни Score, the - Enemies

Enemies

Goodbye to my enemies, to my enemies
They try to beat me but I won’t surrender
Fear won’t be the death of me, d-d-d-death of me
I won’t go quietly into the night

My pain is a memory, a m-m-memory
Pouring over like the stormy weather
Won’t get the best of me, b-b-b-best of me
I won’t go quietly into the light

Cause I believe underneath
I won’t ever lose composure
No defeat, won’t retreat
Hold the line until it’s over
All my scars are tattoos
They’re a work of art
I believe, underneath
I was born to be a soldier
Reaching for my destiny
Goodbye to my enemies
(Ay, ay, ay, ay)
Goodbye to my enemies

Fight til the end of me, til the end of me
Did you think that it would be that easy?
This ain’t a tragedy, a tr-tr-tragedy
I’m not going six feet in the ground

It’s not a fever dream, it’s reality
Cut me open and my heart’s still beating
Healed from my injuries, now I’m on my feet
I’m not going six feet in the ground

Cause I believe underneath
I won’t ever lose composure
No defeat, won’t retreat
Hold the line until it’s over
All my scars are tattoos
They’re a work of art
I believe, underneath
I was born to be a soldier
Reaching for my destiny
Goodbye to my enemies
(Ay, ay, ay, ay)
Goodbye to my enemies
(Ay, ay, ay, ay)
Goodbye to my enemies

Враги

Прощайте, мои враги, мои враги,
Пытались меня победить, но я не сдамся!
Не напугаете меня до смерти, д-д-до смерти,
Я не скроюсь тихо в ночи1.

Моя боль — воспоминание, в-в-воспоминание,
Обрушивающееся, как штормовая погода.
Вам не одержать надо мной верх, надо мной в-в-верх,
Я не скроюсь тихо в луче света.

Ведь внутри я верю,
Я никогда не потеряю самообладание.
Ни поражений, ни отступлений,
Буду держаться, пока все не кончится.
Все мои шрамы — татуировки,
Они — произведения искусства.
Внутри я верю,
Я был рожден воином,
Вершащим свою судьбу.
Прощайте, мои враги, мои враги,
(А-а-а)
Прощайте, мои враги, мои враги!

Сражаюсь до смертного одра, до смертного одра,
Вы думали, это будет так просто?
Это не трагедия, т-т-трагедия,
Я не собираюсь подыхать.

Это не лихорадочный сон, это реальность,
Изрежьте меня, а мое сердце все еще бьется,
Все мои раны зажили, я снова на ногах,
Я не собираюсь подыхать.

Ведь внутри я верю,
Я никогда не потеряю самообладание.
Ни поражений, ни отступлений,
Буду держаться, пока все не кончится.
Все мои шрамы — татуировки,
Они произведения искусства.
Внутри внутри я верю,
Я был рожден воином,
Вершащим свою судьбу.
Прощайте, мои враги!
(А-а-а)
Прощайте, мои враги!
(А-а-а)
Прощайте, мои враги!

Автор перевода - skydebris
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Cyan Kicks - Tidal wave

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх