Fighter
Give me the lights, give me the hate, give me the pressure
Nowhere to run, nowhere to hide, pain is pleasure
I hear the wolves calling my name, no surrender
Here only the strong survive
Don’t need to sign, nothing divine’s gonna save me
I’m a machine, building a dream is what shaped me
Breaking the door, waging a war, no escaping
Watch me as I touch the sky
The blood I taste is the price I pay
All my scars will fade
The monsters in my head will become the pain
I’m a fighter
Cut-throat, I’m a winner
Stone-cold, my heart is the trigger
I’m a fighter
One shot, heavy hitter
Can’t stop, I’m a natural killer
I’m a fighter (whoa, whoa, whoa, oh)
I’m a fighter (whoa, whoa, whoa, oh)
I’m a lion, fear as a lamb to the slaughter
Cut and I bleed out on my street I ain’t a martyr
Killing the dark, I am a light growing stronger
Watch me as I come alive
The blood I taste is the price I pay
Every blow I take
Nothing ever hurts when you feel no pain
I’m a fighter
Cut-throat, I’m a winner
Stone-cold, my heart is the trigger
I’m a fighter
One shot, heavy hitter
Can’t stop, I’m a natural killer
I’m a fighter (whoa, whoa, whoa)
I’m a fighter (whoa, whoa, whoa)
They say the world’s gonna forsake me
The poison in my ears won’t shake me
Feel my inhibitions fading
Risin’ up, risin’ up
They ain’t gonna break me
I am a fighter
Cut-throat, I’m a winner
Stone-cold, my heart is the trigger
I’m a fighter
One shot, heavy hitter
Can’t stop, I’m a natural killer
I’m a fighter (whoa, whoa, whoa)
I’m a fighter (whoa, whoa, whoa)
|
Боец
Дайте огня, дайте вражды, дайте напряга.
Я не сбегу, не уклонюсь, боль – это благо.
Слышу, как волки воют мне вслед, но нету страха.
Выживет сильнейший здесь.
Чуда не жду, нет божества, что мне поможет.
“Я – демиург своей судьбы” – это мой лозунг.
Двери снесу, войну развяжу, побег невозможен.
Видишь, я коснулся небес!
Кровью на губах за успех плачу.
Шрамы заживут,
Монстры в голове болью захлестнут.
Я – боец,
Головорез, я – победитель.
Холодный, как камень, но сердце моё – причина событий.
Я – боец,
“С первого раза” крушитель.
Без тормозов, я – прирожденный губитель.
Я – боец (воу, воу, воу, оу)
Я – боец (воу, воу, воу, оу)
Хоть я и лев, словно овца иду на закланье.
Я весь в крови, но не хочу терпеть истязания.
Тьму убивая, в свет превращаюсь от испытания.
Видишь, я из мёртвых восстал!
Кровью на губах я успех выкупаю.
Все удары, которые отражаю,
Не страшны, ведь я боль не ощущаю.
Я – боец,
Головорез, я – победитель.
Холодный, как камень, но сердце моё – причина событий.
Я – боец
“С первого раза” крушитель.
Без тормозов, я – прирожденный губитель.
Я – боец (воу, воу, воу, оу)
Я – боец (воу, воу, воу, оу)
Мне говорят, что от меня мир отвернётся.
Весь этот яд в уши мои зря только льётся.
Чувствую, как оковы спадают,
Вверх поднимаюсь.
Сломить меня пусть даже не мечтают.
Я – боец,
Головорез, я – победитель.
Холодный, как камень, но сердце моё – причина событий.
Я – боец,
“С первого раза” крушитель.
Без тормозов, я – прирожденный губитель.
Я – боец (воу, воу, воу, оу)
Я – боец (воу, воу, воу, оу)
Автор перевода - Соболева Татьяна из Москвы
|
