Перевод песни Scorpions - In Search of the Pease of Mind

In Search of the Pease of Mind

When I’m alone I’m feeling blue
Dreaming a dream of a world that’s lovely and true

Faintly the dream of a true and wonderful world
And no one will care as long as the world will turn
(2x)

And I know a place to go to find my peace of mind
And I know a place to find my peace of mind

And I try… (4x)

Когда я одинок, мне грустно:
Лелею мечту о мире, в котором всё прекрасно и стабильно.

Слаба мечта об идеальном и удивительном мире,
И никто не будет тревожиться, пока мир вращается.
(2 раза)

И я знаю куда идти, чтобы обрести душевное спокойствие,
И я знаю, где найти душевное спокойствие.

Но я пытаюсь… (4 раза)

Комментарии