Перевод песни Scorpions - No limit

No limit

What’s the noise who’s to blame
The Maserati comes unchained
Smell the power and energy
Come away, come away, come away

You’re the rider of the wildest storm
Live your dreams before they’re gone
Feel the spirit that sets you free
Come away, come away, come away

You gotta live it up there’s no limit
We gotta make it
You give it all you’ve got there’s no limit
Reach for the sky

We gonna leave for tomorrowland
We’ve got the future on our hands
A piece of heaven for you and me
Come away, come away, come away

You gotta live it up there’s no limit
We gotta make it
You give it all you’ve got there’s no limit
Reach for the sky

You gotta let it go there’s no limit
We gotta take it
You leave me hot and cold there’s no limit
Reach for the sky

Higher higher
Take me higher always higher
Reach for the sky

Что за шум? Кто виноват?
«Мазерати» срывается с цепи.
Почувствуй силу и энергию, которые
Исходят, исходят, исходят…

Ты скачешь на самом диком шторме.
Проживи свои мечты, прежде чем они умрут.
Почувствую дух, который освобождает тебя.
Исходит, исходит, исходит…

Тебе нужно прожигать жизнь без ограничений.
Нам нужно сделать это.
Ты отдашь все, что у тебя есть, без ограничений.
Дотянись до неба.

Мы уезжаем в страну завтрашнего дня.
Будущее — в наших руках.
Кусок рая для тебя и меня.
Исходит, исходит, исходит…

Тебе нужно прожигать жизнь без ограничений.
Нам нужно взять это.
С тобой меня бросает в жар и холод — нет границ.
Дотянись до неба.

Все выше и выше.
Меня тянет все выше и выше.
Дотянусь до небес.

Комментарии