Перевод песни Scorpions - Remember the Good Times

Хорошие времена, плохие времена
Плохие времена, хорошие времена

Мы наслаждались музыкой Чабби Чекера
Летней ночью в грохочущие шестидесятые.
Мы ходили по луне и были свободны,
Когда Джимми играл на гитаре.
Мы мечтали вместе с Мартином Лютером Кингом.

Мы видели Дж.Ф.Кеннеди в Западном Берлине,
Когда он произносил свои знаменитые слова тем днем.
Наш мир тогда был другим.

Помни хорошие времена,
Помни плохие времена.
Помни мою жизнь, свою жизнь,
И пусть она кадрами фильма промелькнет перед глазами.

Мы были шокированы, мир был обречен,
Никита бил нас башмаком.
Мы смотрели, как мир переворачивался с ног на голову,
Когда застрелили Кеннеди.
Мы кричали, когда мир был потрясающим!
В наших сердцах был рок-н-ролл,
У нас были Элвис, Дженис, Мэрилин,
И мы отращивали волосы.

Помни хорошие времена,
Помни плохие времена.
Вспомни мою жизнь, свою жизнь,
И пусть она кадрами фильма промелькнет перед глазами.

Помни хорошие времена,
Помни плохие времена.
Помни мою жизнь, свою жизнь,
И мы все еще не сломлены!

Вернемся во времена холодной войны,
Наши сердца были горячи,
Просто потому что секс был свободным
Тем летом любви.

Помни хорошие времена,
Помни плохие времена.
Помни мою жизнь, свою жизнь,
И пусть она кадрами фильма промелькнет перед глазами.

Помни хорошие времена,
Помни плохие времена.
Помни мою жизнь, свою жизнь,
И мы все еще не сломлены!

Хорошие времена, плохие времена,
Плохие времена, хорошие времена.

Я все еще не сломлен.
Пусть жизнь, как фильм, просто идет.
Я все еще не сломлен,
Мы все еще не сломлены.