Перевод песни Scorpions - Steamrock fever

Steamrock fever

We´d like to introduce tonight
the Kings of a brandnew style
they are hungry to play

we´d like to introduce tonight
the new heavy steam rock style
quite different and strange

Allright, how do you feel tonight
get up to see and cry the name of the band

steam right with hands and feet tonight
get up to see and cry and they will begin –
Here they are!

Steam rock fever,
screaming rock believers
Steamrock fever in L.A.

Мы хотели бы представить сегодня вечером
Королей абсолютно нового стиля,
Они голодны до игры.

Мы хотели бы представить сегодня вечером
Новый стиль — тяжелый паровой рок,
Довольно странный и необычный.

Хорошо, как вы себя чувствуете сегодня вечером?
Вставайте, чтобы увидеть и прокричать название группы.

Выпускайте пар руками и ногами сегодня вечером.
Вставайте, чтобы увидеть и прокричать, и они начнут.
Вот они!

Лихорадка парового рока,
Кричащие верующие в рок.
Лихорадка парового рока в Лос-Анджелесе.

Комментарии